Zánik filozofa: Učíme se mluvit francouzsky

Recenze čtenářů

Kniha Richarda Watsona popisuje jeho humornou a často frustrující cestu, na které se v pozdějším věku snažil naučit francouzsky a zároveň se vypořádat s kulturními problémy v Paříži. Nabízí hlubokou introspekci a vhled do zkušeností outsidera, i když ne všichni čtenáři ocenili jeho kritický tón vůči Francouzům a jejich jazyku.

Kniha je zábavná a těžko se odkládá, je plná zábavných postřehů a relativních zkušeností s kulturním zmatkem; mnozí čtenáři ji považovali za pronikavou a humornou, zejména ti, kteří se dokázali vcítit do Watsonova boje při učení se francouzštině.

Někteří čtenáři měli pocit, že kniha je příliš kritická vůči Alliance Française a francouzské kultuře, a Watsonova přílišná sebeanalýza jim připadala únavná. Jiní kritizovali nedostatek praktických technik výuky jazyka zmíněných ve vyprávění.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Philosopher's Demise: Learning to Speak French

Obsah knihy:

Richard Watson byl pozván, aby přednesl referát o René Descartovi - ve francouzštině, v jazyce, který Watson uměl číst, ale neuměl jím mluvit. Soukromý rychlokurz a lekce ve Francouzské alianci jen potvrdily, jak obtížné může být naučit se jakýkoli cizí jazyk, zejména v pozdějším věku.

V knize se objevují odbočky o kontrastech mezi Francií a Amerikou, o záhadách francouzského inženýrství a o excentrických francouzských spelunkeřích. Tato kniha je určena každému, kdo svedl boj s cizím jazykem - zejména s francouzštinou.