Zamilovaná Sa'di: Sá'ídi: lyrické verše mistra perské poezie.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Sa'di in Love: The Lyrical Verses of Persia's Master Poet

Obsah knihy:

„V dechu, v němž umírám, po tobě budu toužit/ chtít se proměnit v prach tvé sounáležitosti“ - Sa'di, Expressions of Love. Sa'di (1210-1281), jehož poezie promlouvá napříč věky, je zásadním klasickým básníkem a výraznou postavou středověkého perského kánonu.

Sa'diho verše, které jsou svým umem a postavením srovnatelné s dalšími perskými básníky, jako jsou Ferdowsi, Hafez, Rúmí a Omar Chajjám, se zabývají univerzálními tématy vášně, lásky a lidského údělu v dílech, která jsou psychologicky pronikavá a nádherně zpracovaná. Jeho mystické spisy, které vznikaly ve stejné době jako Rúmího, prozrazují hloubku, moudrost a vhled, které Sa'diho zařadily do panteonu světové literatury.

V tomto novém zásadním překladu Sa'diho díla se přední odborník na íránistiku Homa Katouzian snaží přiblížit básníkovu lyriku novým čtenářům. Kniha přináší vedle sebe perský text a Katouzianův anglický překlad, čímž vytváří nepostradatelnou pomůcku pro studenty a milovníky íránské historie, literatury a kultury.