Zameteno pod koberec: Skrytá historie navažského tkalcovství

Recenze čtenářů

Kniha přináší ucelenou historii navažského tkalcovství a kriticky zkoumá dopad anglofonních trhů na navažské tkalkyně a zkreslování jejich umění. Zdůrazňuje nesouvislost mezi tkalcovskými stavy a příběhy jejich tvůrců a zároveň vyzdvihuje občanská hnutí zaměřená na posílení postavení komunity Dine'.

Kniha je bohatě zdokumentována a nabízí hluboký pohled na navažské tkalcovství a dává hlas tkalcům z kmene Dine'. Pojednává o důležitých sociálních a ekonomických otázkách, díky čemuž je přínosná pro čtenáře, kteří se zajímají o roli žen v umění a kultuře. Je také cenným doplňkem dalších prací o navažských textiliích.

Někteří čtenáři považují jazyk za složitý a obtížně uchopitelný, přirovnávají jej spíše k sociologickému textu než k přístupnému materiálu pro široké publikum. Složité struktury vět a používání nejasného jazyka mohou narušovat čtenářský zážitek, což je pro začínající fanoušky navažského textilu náročné.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Obsah knihy:

Navažské tkalcovství, sbírané a vysoce ceněné po celém světě, je předmětem mnoha estetických a historických studií. Tato nová kniha, založená na archivním výzkumu a kulturních a ekonomických přístupech, zasazuje navažské tkalce do hospodářských dějin jihozápadu a vyvrací romantické stereotypy o tkalcích a obchodnících, které v literatuře převládaly.

M'Closkey začíná analýzou archivů obchodníků, která odhaluje, že téměř všechny navažské textilie se až do 60. let 20. století prodávaly velkoobchodně na váhu, a zkoumá složité interakce mezi umělci, obchodníky, sběrateli a muzejními kurátory, které umožnily explozi hodnoty těchto starých tkalcovských výrobků. Zkoumá také výrobu mexických kopií koberců v navažském stylu, která v posledních letech v kombinaci s trhem s textilem z doby před rokem 1950 snížila poptávku po současných navažských vazbách. Poukazuje na to, že navažské vzory nejsou chráněny autorskými právy, protože tradiční vzory jsou již po desetiletí veřejným majetkem.

Velká část vykořisťování, které M'Closkey popisuje, byla odůvodněna etnografickou klasifikací funkčních textilií jako nesvatých řemesel. Rozhovory autorky s navažskými tkalci však naznačují, že jejich motivace ke tkaní sahají mnohem dál než jen k ekonomice. Cit tkalců pro hozho, navažský koncept harmonické krásy, zahrnuje mnohem více než jakékoli západní pojetí estetiky. M'Closkey ukazuje, že pohled tkalců na jejich práci je marginalizován, když je práce považována za sběratelské řemeslo a kultura je oddělena od zboží.

Tuto knihu nemůže ignorovat nikdo, kdo studuje, sbírá, prodává nebo se těší z navažských textilií (ať už pravých, nebo napodobenin). Bude jistě kontroverzní, ale bude důležitým čtením pro každého, kdo se zabývá obchodováním s indiánským uměním.