Žalmy pro každý den: Starobylé modlitby v každodenním jazyce

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Petera Santucciho o žalmech se mísí obdiv k jejímu svěžímu a srozumitelnému výkladu s nespokojeností s jejím ležérním a příliš zjednodušeným stylem. Mnozí čtenáři zjistili, že kniha tvůrčím způsobem rezonuje s jejich osobními modlitbami a zlepšuje jejich porozumění žalmům, čímž je zpřístupňuje jak dospělým, tak i mladšímu publiku. Někteří kritici však poznamenali, že neformální jazyk a zjednodušení ubírají na bohatosti původního textu.

⬤ Svěží a srozumitelné výklady, které rezonují s osobními zkušenostmi.
⬤ Zpřístupňuje žalmy moderním čtenářům, včetně mladšího publika.
⬤ Kreativní, osvěžující a pronikavé podání.
⬤ Podporuje hlubší modlitební život a porozumění žalmům.
⬤ Mnoho čtenářů vyjadřuje silný citový vztah k textu.

⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že jazyk je příliš zjednodušený a postrádá hloubku.
⬤ Kritizují, že kniha je příliš rozsáhlá a nepohodlná.
⬤ Názor, že kniha oslabuje bohatost a inspirativnost původních žalmů.
⬤ Někteří považují hovorový styl za nepříjemný nebo nerespektující posvátnou povahu textu.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Everyday Psalms: Ancient Prayers in Everyday Language

Obsah knihy:

Osvěžte svůj modlitební život tímto novým pohledem na žalmy.

Všichni se modlíme. A všichni s tím bojujeme. Potřebujeme pomoc. Po tisíce let se Boží lid obracel k žalmům, aby jim pomohl. Tato starobylá sbírka modliteb, písní a moudrých básní je věrným průvodcem těch, kdo se modlí. Používal je dokonce i Ježíš. Neexistuje lepší místo pro utváření biblické spirituality, která bere v úvahu realitu každodenního života.

Lásku k žalmům zažehl u Petera Santucciho jeho učitel Eugene Peterson. Peter byl pastorem, novinářem, nemocničním/nemocničním kaplanem a volejbalovým trenérem. Píše blogy na stránkách GodAndLifeAndStuff.com a žije se svou rodinou v Bend, Oregon.

"Nový překlad Žalmů od Petera Santucciho, který transformuje staré verše do nápadně moderních, nabízí svěží a přízemní podání hebrejského textu. Frustrace, pochybnosti a stížnosti vedle chvály, radosti a důvěry - Santucci nás zve k prožití široké škály nejhlubších emocí žalmistů: víry a strachu dohromady. Je zřejmé, že biblické poselství je určeno pro nás dnes Vstupte a vychutnejte si " --Dr. Lynell Zogbo, konzultantka pro překlad Bible a autorka,United Bible Societies.

"Žalmy jsou modlitební knihou Bible. Zde jsme vyzváni, abychom se modlili s naprostou upřímností, nevynechávali nic, včetně toho těžkého, zlého a ošklivého, a obraceli se k Bohu ze všech sil. V tomto svěžím a kreativním podání nám Peter Santucci Žalmy odemyká, odstraňuje archaický jazyk a obnovuje pro nás, co znamená modlit se celý život zpět k Bohu jako obrácený hrom. Nenechte si to ujít " -Dr. Gisela Kreglingerová, autorka knihy Duše vína: Vychutnávání Boží dobroty.