Žalmy nyní: Třetí verze

Recenze čtenářů

Celkově recenzenti chválili knihu za současnou parafrázi žalmů, která je činí přístupnými a srozumitelnými pro moderní čtenáře. Mnozí poznamenali, že je užitečná pro osobní rozjímání, pro skupiny biblického studia a jako dárek. Někteří však kritizovali, že se parafráze příliš vzdaluje od původních textů.

⬤ Podnětný a současný jazyk činí žalmy přístupnými.
⬤ Skvělé pro individuální i skupinové studium.
⬤ Inspiruje k přemýšlení a duchovní proměně.
⬤ Krásné podání obsahu.
⬤ Vhodné jako dárek pro druhé, zejména v těžkých dobách.

⬤ Některé parafráze se mohou příliš vzdalovat od původních textů.
⬤ Různá kvalita vydání; některá tištěná vydání mohou mít horší formátování.
⬤ Nemusí nahradit tradiční překlady pro ty, kteří dávají přednost kráse původní lyriky.

(na základě 134 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Psalms Now: Third Version

Obsah knihy:

Co by řekli autoři žalmů, kdyby žili v dnešní době? Jakými slovy by vyjádřili své modlitby? Jak by jejich písně odrážely stejnou pravdu v jiné době? "Žalmy nyní" zachycují význam žalmů pro naši dobu.

Leslie Brandtová dnešním jazykem převypráví upřímné modlitby žalmistů, které vyjadřují chválu, smutek, soucit, únavu, lásku a nespočet dalších emocí, s nimiž se setkávají ti, kdo skutečně prožívají život. Oslavujte s žalmisty Boží realitu.

Začněte dnes. Možná se už nikdy nebudete dívat na knihu Žalmů stejným způsobem, jakmile vás uchvátí a vyzve moderní parafráze "Žalmy nyní.