Základy biblické hebrejské gramatiky: třetí vydání

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy uživatelů, kteří vyzdvihují její užitečnost pro výuku biblické hebrejštiny a zároveň poukazují na problémy s přístupností a jazykovou neobjektivitou. Mnozí uživatelé oceňují strukturovaný přístup ke gramatice, srozumitelnost vysvětlení a kombinaci zdrojů. Jiní však kritizují její nedostatečné zaměření na samouky, vnímanou ideologickou zaujatost a některé konstrukční nedostatky v prezentaci.

Mnoho recenzentů knihu chválí za přehledné a uspořádané lekce, díky nimž je skvělým zdrojem pro výuku biblické hebrejštiny. Struktura je užitečná jak pro systematické studium, tak pro rychlou orientaci. Uživatelé shledali obsah cenným pro samostudium, doplňkové studium a přípravu na certifikaci. Autoři používají efektivní výukové metody ke zjednodušení složitých pojmů a kniha je obecně považována za dobře napsanou a čtivou.

Několik uživatelů zmiňuje styl psaní, který může být pro samouky příliš suchý nebo akademický, což znesnadňuje zapojení bez doplňkových materiálů. Objevují se také stížnosti na vnímanou ideologickou zaujatost, zejména v souvislosti s genderovou inkluzivitou a teologickým jazykem. Někteří recenzenti upozornili na gramatické chyby a nedostatečnou pozornost věnovanou detailům hebrejského pravopisu. Někteří studenti navíc negativně vnímali odstranění transliteračního obsahu z dřívějších vydání.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Basics of Biblical Hebrew Grammar: Third Edition

Obsah knihy:

Přehledně. srozumitelně. pečlivě uspořádáno Základy biblické hebrejské gramatiky od Garyho D. Pratico a Milese V. Van Pelta jsou standardní učebnicí pro vysoké školy a semináře. Od svého prvního vydání v roce 2001 pomohl její integrovaný přístup více než 80 000 studentů naučit se biblickou hebrejštinu.

Třetí vydání učebnice Základy biblické hebrejské gramatiky představuje významnou aktualizaci a revizi předchozího vydání s cílem poskytnout studentům nejlepší možný nástroj pro výuku biblické hebrejštiny.

Některé z klíčových rysů účinnosti tohoto zdroje:

⬤ Spojuje to nejlepší z induktivního a deduktivního přístupu.

⬤ Používá skutečné příklady z hebrejského Starého zákona namísto vymyšlených ilustrací.

⬤ Důraz klade spíše na strukturální vzor hebrejštiny než na memorování, což vede k jednoduchému, příjemnému a efektivnímu procesu učení.

⬤ Využívá barevný text, který zvýrazňuje klíčové rysy podstatných jmen a sloves, což umožňuje snadné rozpoznání nových tvarů.

⬤ Obsahuje přílohy se slovesnými paradigmaty a diagnostikou pro rychlou orientaci a kompletní slovníček.

⬤ Zobrazuje větší písmo a velikost textu, což usnadňuje čtení.

Až se studenti prokoušou Základy biblické hebrejské gramatiky, naučí se:

⬤ Hebrejská abeceda.

⬤ Slovní zásobu slov, která se v hebrejské Bibli vyskytují nejméně 70krát.

⬤ Systém hebrejských podstatných jmen.

⬤ Hebrejský slovesný systém.

K učebnici je možné zakoupit rozsáhlý soubor učebních pomůcek, které studentům pomohou vyniknout ve studiu. Patří k nim pracovní sešit, videopřednášky ke každé kapitole s autorem, flashkarty s klíčem ke slovní zásobě v každé kapitole, zalaminovaný studijní list s klíčovými pojmy, zvukový záznam slovní zásoby ke každé kapitole, který pomáhá při jejím osvojování, a kompaktní příručka, která studentům pomůže osvěžit si paměť v oblasti jazykových forem, gramatiky a významů slov.