Základní Čechovovy povídky

Recenze čtenářů

Recenze Čechovova díla jsou smíšené, vyzdvihují literární brilantnost jeho povídek a zároveň vyjadřují zklamání nad kvalitou vydání. Mnozí čtenáři oceňují Čechovovu schopnost zachytit lidské emoce a podstatu ruského života, i když upozorňují, že jeho vyprávění mohou být temná a melancholická. Několik recenzí však kritizuje kvalitu překladu a fyzický stav knihy s tím, že se zdá být špatně reprodukovaná.

⬤ Povídky jsou hluboce emotivní a poskytují skvělý vhled do lidské povahy a ruského života.
⬤ Čechovovo psaní je oceňováno pro svou stručnost, humor a jedinečný vypravěčský styl.
⬤ Mnozí čtenáři považují jeho díla za dojemná a dobře zpracovaná.
⬤ Jako kladné vlastnosti knihy byly označeny její doručení a cena.

⬤ Několik recenzí zmiňuje, že vydání je špatně vytištěné, někteří ho označují za padělek nebo napodobeninu.
⬤ Kritika směřovala k zastaralým překladům, zejména od Constance Garnettové, které někteří považovali za těžkopádné a postrádající modernost.
⬤ Celkovou fyzickou kvalitu knihy označilo více recenzentů za nepřijatelnou.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Essential Tales Of Chekhov

Obsah knihy:

Richard Ford, sám mistr povídkové tvorby, vybral do této výjimečné sbírky dvaceti povídek své oblíbené příběhy, mezi nimiž nechybí známá mistrovská díla ani několik brilantních méně známých povídek.