Zakázaná cesta

Recenze čtenářů

Kniha je chválena pro fascinující pohled na historickou cestu a bohatý informační obsah, ale ve srovnání s doprovodným cestopisem je kritizována za nízkou kvalitu fotografií a těžkopádný styl psaní.

⬤ Fascinující pohled na historickou cestu.
⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění.
⬤ Nabízí užitečné informace pro pochopení politických souvislostí.
⬤ Vedle vyprávění Petera Fleminga poskytuje jedinečný pohled na věc.
⬤ Vzbuzuje obdiv k autorovu dobrodružnému duchu.

⬤ Špatná kvalita reprodukce fotografií.
⬤ Styl psaní je ve srovnání s doprovodnou knihou považován za těžkopádný a postrádá živost.
⬤ Nové vydání postrádá doplňkový materiál (fotografie/mapy), který umocňuje zážitek z četby.
⬤ Narazili jste na neočekávané celní poplatky.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Forbidden Journey

Obsah knihy:

Klasické vyprávění o cestě po Číně ve zlatém věku cestování.

V roce 1935 Ella Maillartová uvažovala o jedné z nejnáročnějších cest na světě: o nemožné cestě z Pekingu, tehdy části Japonci okupované Číny, přes vzdálenou provincii Sinkiang (dnešní Tukestán) do Kašmíru. Maillartová se vydala s novinářem Peterem Flemingem (s podmínkou, že jeho společnost zůstane snesitelná) na cestu, která byla považována za téměř nepředstavitelnou pro každého Evropana a dvojnásob pro ženu.

Cesta slibovala útrapy jako tyfus a bandity, stejně jako nesčetná nebezpečí spojená s občanskou válkou mezi čínskými komunisty a Čankajškovými nacionalisty. Maillartová se vydala na cestu s kapsami plnými mexických peněz (měna, která se v Číně v té době používala) a setkala se s dnes již ztraceným způsobem života, který se však tehdy po staletí neměnil.

Maillart vše popisuje bystrým pohledem a neokázalou prózou zkušeného reportéra - misionáře a lumpy, rodiče svazující dcerám nohy hadry, netrpělivého Fleminga zapalujícího ohně pod tvrdohlavými velbloudy. Je to těžká cesta, ne že by to Maillartovi vadilo. Za všech okolností je vtipným, vždy okouzleným průvodcem - kromě případů, kdy jde o byrokraty.

Zakázaná cesta se řadí mezi další cestopisy, jako jsou Flemingovy Zprávy z Tartárie (založené na stejné cestě) a Cesta do Oxiany Roberta Byrona. Je to však také portrét fascinující ženy, jedné z mnoha žen předválečné éry, které nedbaly konvencí a cestovaly po skrytých zemích. Zůstává živým svědectvím své doby a klasikou cestopisné literatury.