Zahraniční výměna: Hildy, 1929-1937

Recenze čtenářů

Kniha Judith Liu „FOREIGN EXCHANGE“ (CIZÍ VÝMĚNA) nabízí poutavý příběh dívčí misionářské školy v Číně na počátku 20. století, v němž se prolíná životopis a historie prostřednictvím zkušeností postav, zejména autorčiny matky. Vyprávění se zabývá kulturními průniky mezi čínskými dívkami z vyšších vrstev a americkými misionářskými učitelkami na pozadí významných historických událostí a změn v roli žen.

- Podmanivé a živé psaní, které vyvolává silné obrazy a emoce.

- Nabízí jedinečný pohled na prolínání čínské kultury a křesťanské misionářské práce.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Foreign Exchange: Counterculture Behind the Walls of St. Hilda's School for Girls, 1929-1937

Obsah knihy:

Foreign Exchange je příběh dvou žen a jejich zkušeností z americké episkopální misijní školy ve Wuhanu v letech 1929-1937.

Yeh Yuanshuang byla studentkou z privilegované čínské rodiny, Dorothea Kingsley Wakemanová byla krátkodobou učitelkou z privilegované americké rodiny. Obě se proměnily díky svým zkušenostem z dívčí školy svaté Hildy, jejíž zdi sloužily k ochraně školy před vnějším nebezpečím a zároveň pomáhaly vytvářet prostor, kde se mohla pěstovat nová genderová očekávání, skrytá před zraky zvědavců.

Zkoumání školy svaté Hildy prostřednictvím zkušeností těchto dvou žen osvětluje osvobozující vlastnosti ženského vzdělávání, sílu osobního vyprávění jako nástroje etnografického/historického výzkumu a to, jak jsou příběhy Yuanshuang a Dorothey zasazeny do historických okolností své doby. Vyprávění jejich příběhů také odhaluje dopad moderního světa na generaci jejich rodičů.