Zahraj to znovu, Same: Sám: Opakování remaků: Sám: Opakování remaků

Původní název:

Play It Again, Sam: Retakes on Remakes

Obsah knihy:

Tento titul byl původně vydán v roce 1998.

Kniha Play It Again, Sam je aktuálním výzkumem tématu, kterému dosud nebyla ve filmových a kulturních studiích věnována téměř žádná kritická pozornost: filmovému remaku. S tím, jak kinematografie vstupuje do svého druhého století, se objevuje více remaků než kdykoli předtím a tito autoři se zabývají celou jejich škálou: Hollywoodské filmy, které byly recyklovány Hollywoodem, jako například Jazzový zpěvák, Mys hrůzy a Robin Hood; zahraniční filmy včetně Bez dechu a Tři muži a nemluvně, které Hollywood přepracoval pro americké publikum; a zahraniční filmy založené na amerických dílech, mezi nimiž je i Čas cikánů jugoslávského režiséra Emira Kusturici, který je "předělávkou" Coppolových filmů Kmotr. Jak ukazují tyto eseje, filmy jsou předělávány jinými filmy (Alfred Hitchcock šel tak daleko, že předělal svůj vlastní film Muž, který věděl příliš mnoho ) a také jinými médii.

Editoři a přispěvatelé vycházejí z narativních, filmových a kulturních teorií, zabývají se genderovými, žánrovými a psychologickými otázkami a představují "remake" jako zvláštní uměleckou formu opakování s rozdílem a jako komerční produkt zaměřený na zisk na trhu. Remake vzkvétá na křižovatce starého a nového, známého a neznámého. Kniha Zahraj to znovu, Same bere čtenáře na objevnou cestu po tomto dosud neprobádaném území.

Tento titul je součástí programu UC Press's Voices Revived, který připomíná poslání University of California Press vyhledávat a kultivovat nejbystřejší mozky a dávat jim hlas, dosah a vliv. Program Voices Revived čerpá ze zpětného seznamu, který sahá až do roku 1893, a znovu zpřístupňuje vysoce kvalitní recenzovanou vědeckou literaturu pomocí technologie tisku na vyžádání. Tento titul byl původně vydán v roce 1998.