Hodnocení:
V recenzích na knihu Zahrada mého imáanu je vysoce hodnoceno vylíčení duchovní cesty mladé muslimky, která se snaží najít svou identitu v americké společnosti po 11. září 2001. Příběh je považován za srozumitelný a přínosný pro čtenáře na střední škole, protože zdůrazňuje témata kulturní rozmanitosti, sebepoznání a problémů, jak se začlenit. Představuje složitost života muslimského mladíka v nemuslimském prostředí, aniž by utvrzoval negativní stereotypy. Styl psaní je chválen za to, že je poutavý, a postavy jsou sympatické.
Klady:⬤ Pozitivně zobrazuje muslimské dívky a jejich zkušenosti.
⬤ Zabývá se důležitými tématy, jako je kulturní identita, sebeúcta a problémy sounáležitosti.
⬤ Dobře napsané, se sympatickými postavami a humorem.
⬤ Podporuje mezigenerační dialog a porozumění mezi rodiči a dětmi.
⬤ Vhodná pro různorodé publikum, takže je skvělou volbou pro školní třídy a diskuse o rozmanitosti.
⬤ Obsahuje užitečné slovníčky jazykových a kulturních pojmů.
⬤ Některé recenze upozornily, že kniha je poněkud didaktická a může se zdát, že prosazuje určitý program.
⬤ Nemusí se zabývat drsnějšími skutečnostmi, s nimiž by se starší čtenáři mohli setkat, kdyby se děj odehrával na střední škole.
⬤ Několik recenzí zmiňuje, že kniha může působit nedokonale nebo místy příliš zjednodušeně.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
The Garden of My Imaan
Už tak je dost těžké se přizpůsobit a nemuset se rozhodovat, zda se postit během ramadánu nebo nosit hidžáb.
Aliya se už tak snaží zapadnout, cítí se dostatečně sebevědomě, aby se dala do řeči s roztomilým klukem, nebo dost statečně, aby se postavila zlým dětem - to, že je muslimka, je jen další součástí jejího života.
Ale pak se do města přistěhuje Marwa, marocká dívka, která sdílí Alijinu víru, když už ne její kulturu. Marwino tiché sebevědomí vede Aliyu k tomu, aby ještě více přemýšlela o tom, kdo je, čemu věří a kam patří.
V sérii dopisů Alláhovi, které píše pro projekt nedělní školy, Aliya zkoumá své sny a obavy a doufá, že díky tvrdé práci a víře vyroste něco krásného v zahradě imaánu - malého tichého místa uvnitř, kde se víra rozvíjí, jeden okvětní lístek po druhém.
Tento oceňovaný román od autorky a pedagožky Farhany Zia zachycuje sociální a identitární boje na střední škole novým, svěžím hlasem.
