Záhada Edwina Drooda (dokončil David Madden)

Recenze čtenářů

Dokončení románu Davida Maddena The Mystery of Edwin Drood (Záhada Edwina Drooda) se setkalo se smíšenými ohlasy. Zatímco mnozí čtenáři oceňují jeho snahu zachovat Dickensův styl a poskytnout uspokojivý závěr nedokončeného románu, jiní kritizují tempo a stylové rozdíly mezi oběma autory.

Maddenův výzkum a porozumění Dickensovu stylu jsou vysoce hodnoceny a mnoho čtenářů si všímá jeho úspěšného napodobení Dickensova hlasu. Zápletka je dovedena do logického konce a někteří považují knihu za zajímavé zkoumání Dickensových postav. Pozitivně je vyzdvihováno i bezproblémové propojení Dickensova a Maddenova stylu psaní.

Někteří čtenáři považují prózu za nekonzistentní, s momenty moderního psaní zasahujícími do dickensovského stylu. Mezi kritické připomínky patří nedostatek překvapení v druhé polovině knihy, příliš rozvleklý happy end a některá dějová rozhodnutí, která působí nuceně nebo nerealisticky. Kromě toho je zmiňována obtížnost čtení ve srovnání s jinými Dickensovými díly.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Mystery of Edwin Drood (Completed by David Madden)

Obsah knihy:

U příležitosti dvoustého výročí narození Charlese Dickense v roce 2012 vydává nakladatelství Unthank Books nové mistrovské dokončení románu sira Davida Maddena TAJEMSTVÍ EDWINA DROODA, Dickensova posledního a nedokončeného románu.

V díle neuvěřitelného literárního břichomluvectví David Madden vzdává největší možnou poctu velkému autorovi tím, že vytváří závěr co nejvěrnější Dickensovým písemným záměrům. David Madden se úzce drží vodítek, která Dickens ve své bohužel nedokončené verzi jasně vytyčil, a plynule navazuje na příběh s ohromně podobným repertoárem komiky, psychologické ostrosti, nenapodobitelného popisu a slovních obratů.

Vydáno v jednom svazku, v němž Madden vystřídal "mistra", je konečně dokončením záhady, která dokazuje, že je stejně tak "proč" jako "kdo", a poskytuje skutečný požitek, konečně a plně od začátku do konce. Je to doslova, jako by Dickens vstal z hrobu, aby dokončil svou práci.