Hodnocení:
V recenzích na nejnovější knihu Anne Holtové se mísí ocenění vývoje postav a zapojení do příběhu, přičemž někteří si v porovnání s předchozími díly všímají poklesu konzistence a tempa. Čtenáři obecně oceňují talent Holtové a spletitost jejích postav, ačkoli se objevují výtky ke kvalitě překladu a uspořádání série, které mohou nové čtenáře zmást.
Klady:⬤ Poutavé zápletky se složitými a zajímavými postavami.
⬤ Silný vývoj postav, zejména hlavní hrdinky Hanne Wilhelmsenové.
⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře udrží v napětí až do konce.
⬤ Atmosféra a prostředí knihy dobře souzní s žánrem skandinávského noiru.
⬤ Pozitivní uznání spisovatelských schopností Anne Holtové i celé série.
⬤ Někteří čtenáři považují tempo za pomalé a příběh za občas těžko sledovatelný.
⬤ Kritizována je kvalita překladu, která vede ke zmatkům.
⬤ Některé postavy jsou vnímány jako nesympatické nebo špatně propracované.
⬤ Některé aspekty děje jsou považovány za zbytečné nebo rušivé.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že poslední díl není tak silný jako ostatní díly série.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
No Echo, 6: Hanne Wilhelmsen Book Six
Když je zavražděn jeden z nejznámějších kuchařů v Oslu, je Hanne Wilhelmsenová povolána zpět do akce v "téměř dokonalém kriminálním příběhu, který se vrství na dojemné téma odmítnutí a opuštění" ("Booklist") v šestém pokračování oceňované série norské autorky kriminálních bestsellerů.
Jednoho chladného prosincového večera je na schodech policejního ředitelství v Oslu nalezen ubodaný slavný šéfkuchař Brede Ziegler, což vyvolá šokovou vlnu mezi městskou smetánkou. Šéfkuchař Ziegler měl mnoho slavných spolupracovníků a mezi nimi i více než pár nepřátel. Byla jeho vražda náhodným aktem násilí, nebo si někdo přál jeho smrt? Policejní vyšetřovatel Billy T. se potýká s rozporuplnými informacemi o tom, jaký byl Ziegler člověk. Zdá se, že ho nikdo doopravdy neznal: ani jeho okouzlující manželka, ani jeho obchodní partner, ani editor jeho připravovaných pamětí. Případ je beznadějný, dokud se Hanne Wilhelmsenová nevrátí do Osla po půlročním pobytu v Itálii a nespojí se s Billym T. Společně jsou vtaženi hluboko do hanebného světa, který Ziegler obýval. Byl to vůbec kuchař, za kterého se vydával? A lze věřit těm, kteří ho znali?
V báječném románu Bez ozvěny se "přepisy svědeckých výpovědí střídají s pronikavou psychologickou analýzou lidských tužeb, slabostí a základní slušnosti, kterou Anne Holtová provádí a odhaluje tak nečekané rozměry svých seriálových postav" (Publishers Weekly, hvězdičková recenze).
