Začínáme řecky s Homérem: Odysseia V: Základní kurz

Recenze čtenářů

Kniha je dobře strukturovaná pro výuku homérské řečtiny se zaměřením na 5. knihu Odyssey a je považována za dobrý úvod pro ty, kteří chtějí číst klasické texty. Mnozí čtenáři však kritizují špatné formátování tisku, zejména malou velikost písma a velké okraje, které znesnadňují čtení.

⬤ Dobře uspořádaný obsah
⬤ vhodný pro začátečníky, kteří se chtějí naučit homérskou řečtinu
⬤ zahrnuje praktický přístup prostřednictvím Odyssey
⬤ poskytuje klíč s odpověďmi
⬤ vhodný pro samostudium
⬤ čtenáři mají po několika kapitolách pocit, že rychle pokročí.

⬤ Špatné formátování tisku s malým písmem a velkými okraji
⬤ někteří považují rozvržení za nepřehledné a obtížně se v něm orientují
⬤ není vhodné pro úplné začátečníky
⬤ chybí cvičení z angličtiny do řečtiny
⬤ nejednotné podání gramatických informací.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V

Obsah knihy:

Tento kurz je určen těm, kteří chtějí číst Homéra v originále, ale neznají řečtinu, nebo teprve začínají s výukou klasické řečtiny a chtějí Homéra číst od samého začátku.

Nepředpokládá žádné předchozí znalosti řečtiny. Začíná řeckou abecedou a plně vysvětluje každé nové slovo a gramatický bod, vede čtenáře k překladu klíčové knihy Odyssey (kniha V: začátek Odysseovy cesty domů z Kalypsina ostrova) a k tomu, aby na vlastní kůži ocenil krásu této starověké formulové poezie.

Prvních šest oddílů knihy se zabývá základními prvky gramatiky, které jsou nezbytným úvodem ke studiu. Od sedmého oddílu pak kurz postupuje skrze Odysseu s gramatickými výklady a cvičeními. Toto vydání je pečlivě strukturováno do 25 oddílů a je vhodné pro samostatné studium nebo pro začínající studenty klasické řečtiny.

Je opatřena obsáhlými poznámkami a obsahuje referenční gramatiku a seznam slov. Poskytuje úvod nejen do řeckého jazyka, ale také do jednoho z největších klasiků světové literatury.