Záchrana evangelia před kovboji: Ježíšova cesta: indiánské vyjádření Ježíšovy cesty

Recenze čtenářů

Kniha je čtenáři vysoce ceněna pro své pronikavé zkoumání vztahu mezi kulturou původních obyvatel Ameriky a křesťanstvím, které zdůrazňuje potřebu kontextualizace při sdílení evangelia. Zpochybňuje tradiční názory a nabádá k inkluzivnějšímu přístupu k víře, který respektuje různé kulturní projevy. Někteří čtenáři však považovali akademický styl za náročný a zatížený odborným žargonem.

Nabízí hluboké porozumění zkušenostem původních obyvatel Ameriky s církví, zasazuje se o kulturní kontextualizaci evangelia, předkládá důležité pohledy na kolonialismus a vybízí k inkluzivitě v křesťanské praxi. Mnozí čtenáři ji považují za četbu, která mění paradigma, otevírá oči a je nezbytná pro každého, kdo se podílí na mezikulturní službě.

Kniha může být náročná na čtení kvůli svému akademickému stylu a používání odborných termínů, které někteří čtenáři považovali za obtížné. Může také vyvolat silné reakce nebo nepříjemné pocity kvůli svému náročnému obsahu a názorům.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rescuing the Gospel from the Cowboys: A Native American Expression of the Jesus Way

Obsah knihy:

⬤ Seznam základní četby aliance Missio za rok 2015.

⬤ Jedna z 10 pozoruhodných knih Seedbedu za rok 2015.

Ježíšovo evangelium nebylo pro původní obyvatele Ameriky vždy dobrou zprávou. Dějiny Severní Ameriky jsou poznamenány krutostmi páchanými na původních obyvatelích. Domorodé kultury byly ve jménu křesťanství vymazány. Výsledkem je, že dodnes je jen málo původních obyvatel Ameriky Ježíšovými následovníky. Navzdory dalekosáhlým důsledkům kolonialismu si však někteří domorodci vytvořili kulturně autentické způsoby následování Ježíšovy cesty. Richard Twiss ve své závěrečné práci přináší kontextualizované domorodé vyjádření křesťanské víry v komunitách původních obyvatel Severní Ameriky. Zkoumá bolestnou a komplikovanou historii křesťanských misií mezi domorodými obyvateli a zaznamenává nadějnější vize kulturně kontextuální křesťanské víry domorodců. Pro Twisse není kontextualizace pouhou formulí nebo evangelizační strategií, ale spíše vztahovým procesem teologické a kulturní reflexe v rámci místní komunity. Domorodí vůdci přeformulovávají vyprávění evangelia ve světle postkolonizace, znovu začleňují tradiční praktiky a rituály a zároveň kritizují a korigují předpoklady amerických křesťanských mytologií. Twiss dává zaznít příběhům domorodých Ježíšových následovníků a přináší pohledy na teologii a spiritualitu a konkrétní modely mezikulturní služby.

Budoucí generace domorodých následovníků Ježíše a těch, kdo s nimi pracují napříč kulturami, budou této práci zavázány.