Zabiba a král: Saddám Husajn

Recenze čtenářů

Kniha Saddáma Husajna „Zabiba a král“ vyvolala u čtenářů smíšené reakce. Zatímco někteří chválí její děj a osobní postřehy, jiní kritizují její styl psaní a účel jako historické kuriozity. Kniha má podle čtenářů jak poutavé, tak nevýrazné prvky, což vede k různým interpretacím její hodnoty.

⬤ Skvělý děj s prvky osobního ospravedlnění
⬤ oči otevírající pohled na historii FBI a CIA
⬤ pro někoho příjemné čtení
⬤ jedinečný vhled do psychiky Saddáma Husajna
⬤ má potenciální alegorické významy.

⬤ Nevýrazný styl psaní
⬤ popisován jako příliš dramatický a mnohomluvný
⬤ považován za špatně provedenou prvotinu
⬤ smíšené pocity ohledně historického kontextu a záměru
⬤ mnozí mají pocit, že postrádá hloubku osobního a politického vhledu.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Zabiba and the King: By its Author Saddam Hussein

Obsah knihy:

O ČEM JE ŘEČ? Zabiba a král je alegorický příběh lásky mezi mocným králem (Saddám) a prostou, ale krásnou prostou ženou jménem Zabiba (irácký lid). Zabiba je provdána za krutého a nemilujícího manžela (Spojené státy), který se jí vnucuje proti její vůli.

Tento akt znásilnění je přirovnáván k invazi Spojených států do Iráku. DOSTÁVÁ SADDÁM HUSAJN ZA TUTO KNIHU NĚJAKÉ PENÍZE? Ani cent. Vlastníkem překladu je vydavatel.

PROČ PŘEKLÁDAT TUTO KNIHU? Editor, americký podnikatel, nechal knihu přeložit do angličtiny, aby uspokojil svou vlastní zvědavost.

Měl také pocit, že by mohla být zajímavou a přínosnou pomůckou pro zvědavce, vlastence, pedagogy, historiky atd. a také pro přátele a rodiny vojáků sloužících v Iráku.

Vydavatel, který je silným zastáncem amerických vojáků, měl pocit, že kniha je zajímavým čtením. Ačkoli je alegorie kontroverzní a místy znepokojivá, dává čtenáři možnost "zahrát si na detektiva" a pokusit se rozluštit případné skryté významy. V JAKÉM PROSTŘEDÍ SE DĚJ ODEHRÁVÁ? Doupě mladého Saddáma Husajna poblíž iráckého Tikrítu.

JAKÉ JE ČASOVÉ OBDOBÍ? Dobou příběhu je polovina roku 600 až počátek roku 700 n. l., a to díky nápovědě, že hlavní hrdina Zabiba je oddaným vyznavačem islámu, král však stále uctívá modly svých předků a nezná některé základní tradice islámské víry. NAPSAL SADDÁM HUSAJN SKUTEČNĚ ROMÁN? Není sice žádným tajemstvím, že vydání této knihy v arabštině se v Iráku stalo přes noc bestsellerem a dokonce se z ní stala hudební produkce na jevišti v Bagdádu, ale kniha propaguje nastolení kvazidemokratické formy vlády, která by podle editora a dalších nebyla v Iráku povolena, pokud by se na jejím vzniku Saddám úzce nepodílel.

Mnozí Iráčané jsou přesvědčeni, že ji napsal Saddám Husajn.