Hodnocení:
Kniha přináší jedinečné svědectví o životě a práci ve stalinském Rusku, zejména v průmyslovém městě Magnitogorsk, z pohledu amerického dobrovolníka. John Scott podrobně popisuje jak drsnou realitu, tak ideologické nadšení provázející sovětské industrializační úsilí ve 30. letech 20. století. Ačkoli jeho líčení obsahuje směs kritiky a obdivu k sovětskému systému, někteří recenzenti upozorňují na jeho tendenci zamlčovat brutality režimu.
Klady:⬤ Poskytuje jedinečný osobní pohled na počátky sovětské industrializace.
⬤ Vyvažuje kritiku a chválu a nabízí vhled do života dělníků.
⬤ Poutavý styl psaní, který čtenáře zaujme.
⬤ Historická relevance a kontext týkající se socioekonomických podmínek doby.
⬤ Přispívá k pochopení Stalinovy průmyslové politiky a jejích dopadů.
⬤ Má tendenci minimalizovat hrůzy Stalinových čistek a represivního režimu.
⬤ Někteří považují jeho názory za příliš optimistické a postrádající kritickou hloubku, pokud jde o násilí ze strany režimu.
⬤ Obsahuje technické detaily, které mohou být pro některé čtenáře nezáživné.
⬤ Chybí mu vhled do vnitřního života lidí kolem něj.
⬤ Těm, kteří očekávají dramatičtější vyprávění, nemusí zprostředkovat celou temnou historii doby.
(na základě 35 hodnocení čtenářů)
Behind the Urals: An American Worker in Russia's City of Steel
John Scott odešel z Wisconsinské univerzity do Sovětského svazu v roce 1931. Zděšen krizí a přitahován tím, co slyšel o snaze vytvořit v Sovětském svazu "novou společnost", se vyučil svářečem a odjel do zahraničí, aby se připojil k velkému křížovému tažení. Dvacetiletý mladík, přidělený na stavbu nového "sovětského Pittsburghu", Magnitogorsku na východních svazích Uralu, byl nejprve elektrickým svářečem a poté mistrem a chemikem v závodě na výrobu koksu a vedlejších chemických produktů. Bydlel v kasárnách, trpěl zimou a nedostatkem, studoval po večerech, oženil se s ruskou dívkou - zkrátka žil pět let jako Rus mezi Rusy.
Žádný jiný popis života v novém ocelářském městě neposkytuje tak názorný popis života dělníků v rámci první pětiletky. Scott měl jasný smysl pro detail a vytvořil kroniku, která zahrnuje jak ošklivost a bídu, tak i vytrvalost a obětavost. Za Uralem stojí jako jedinečný a objevný popis železného věku v železné zemi. -Tiskem vyd.
"Studenti, kteří Scotta četli, si odnášejí skutečné uznání pro těžkosti, za kterých tito dělníci Magnitogorsk budovali, a pro téměř neuvěřitelné nadšení, s nímž mnozí z nich pracovali." - Ronald Grigor Suny.
"Skutečné vyprávění o životě sovětských občanů - typ knihy, jakých bylo vydáno příliš málo." - William Henry Chamberlin, New York Times, 1943.
"... bohatý portrét každodenního života za Stalina." - New York Times Book Review.
