Původní název:
Behind the Lines: Creative Writing with Offenders and People at Risk
Obsah knihy:
Kniha pro každého, kdo se zajímá o úroveň gramotnosti vězňů. Kniha Za hranicí je výsledkem patnáctileté práce s pachateli trestných činů a ohroženými osobami ve vězení i v komunitě. Vychází z autorových bohatých zkušeností s využíváním tvůrčího psaní ke změně a zlepšení myšlení a chování s cílem předcházet trestné činnosti. Obsahuje: Snadno čitelné vysvětlení metody; Desítky praktických cvičení a nápadů k diskusi; Rady ohledně různých přístupů; Ukázky psaní pachatelů ve vězení i mimo něj; Názory autora na to, co funguje k zapojení a povzbuzení (často) obezřetných účastníků. Kniha Za čarou představuje významný příspěvek k rehabilitační práci (v jistém smyslu je ekvivalentem velmi úspěšné publikace nakladatelství Waterside Press The Geese Theatre Handbook). Klíčový zdroj pro: spisovatele v pobytových zařízeních; pracovníky skupin delikventního chování; pracovníky s mládeží; týmy pro mládež páchající trestnou činnost; komunitní pracovníky; psychoterapeuty, terapeuty a poradce; pracovníky a učitele se speciálními potřebami; všechny, kdo se zabývají úrovní gramotnosti rizikových skupin... a osoby, které se vzdělávají nebo studují v těchto a příbuzných oborech.
Recenze "Velmi užitečný zdroj pro ty, kteří pracují v obtížném prostředí se studenty, kteří mají obecně nízkou úroveň tradičního vzdělání, negativní zkušenosti s učením a kteří nejsou kvůli kulturním a třídním bariérám zvyklí zabývat se uměním, ať už v institucích nebo mimo ně. Cormac Behan, lektor kriminologie, University of Sheffield. "Nezbytná četba pro každého, kdo se zajímá o skutečné problémy rehabilitace": Pat Jones, ředitelka organizace Prisoners Education Trust (2008-12). 'Ukazuje, jak lze proměnit olovo hněvu a zoufalství vězňů ve zlato nadhledu a tvořivosti': Oliver James, autor. "Ukazuje skeptickému světu, že mladí pachatelé) jsou schopni reflexe, pochopení toho, co je vedlo k činům, které spáchali, a dopadů na ostatní lidi i na ně samotné": Alicia Stubbersfieldová, básnířka a porotkyně Koestlerovy ceny. "Výzva k probuzení vzdělávacího systému, který umožňuje, aby tolik mladých lidí opouštělo školu v žalostné situaci, kterou popisuje, a kterému tvůrčí spisovatelé v celé zemi věnují tolik času a úsilí, aby ji zmírnili. David Ramsbotham. Autor Michael Crowley je pracovník v oblasti soudnictví pro mládež a spisovatel. Mezi jeho dramatická díla patří "Beyond Omarska", "The Man They Couldn't Hang" (vydalo nakladatelství Waterside Press 2010) a "A Warning against Idle Gossip" (Varování před planými pomluvami).
Je autorem divadelních her pro mládež a posledních pět let působil jako autor v ústavu pro mladé delikventy. Žije v západním Yorkshiru.
