Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Za krále a jinou zemi“ od Shrabani Basuové se zabývá významným, ale často přehlíženým přínosem indických vojáků během první světové války.Prostřednictvím kombinace historických událostí a osobních vyprávění Basuová vyzdvihuje odvahu, obětavost a vytrvalost těchto vojáků na pozadí války a jejich zkušeností v cizí zemi. Zabývá se také dopadem na jejich rodiny v Indii a poskytuje tak komplexní pohled na tuto skrytou historii. Zatímco mnozí čtenáři považují knihu za hluboce emotivní a poučnou, někteří kritizují její zpracování a pokrytí celé války.
Klady:Dobře zpracovaná a informativní kniha, která poskytuje nový pohled na roli Indie v první světové válce. Poutá emocionálně, nabízí osobní příběhy, které vyzdvihují statečnost a obětavost. Ilustrace jsou chváleny a kniha je doporučována jako cenný doplněk k pochopení společné historie. Mnozí čtenáři ji považují za fascinující syntézu jednotlivých příběhů v širším historickém kontextu.
Zápory:Kritika se točí kolem redakční úpravy knihy, objevují se zprávy o opakujících se částech a nesrovnalostech. Někteří čtenáři se domnívají, že pokrytí je neúplné a chybí v něm informace o příspěvcích indických vojáků mimo evropskou frontu. Zaznamenává se přání, aby byla důkladněji prozkoumána celá válka.
(na základě 24 hodnocení čtenářů)
Původní název:
For King and Another Country - Indian Soldiers on the Western Front, 1914-18
Obsah knihy:
V první světové válce bojovalo více než milion indických vojáků, což byla největší síla z kolonií a dominií.
Jejich přínos je však z velké části zapomenut. Mnozí vojáci byli negramotní a cestovali ze vzdálených indických vesnic, aby bojovali v blátivých zákopech ve Francii a Flandrech.
Mnozí z nich získali nejvyšší ocenění za statečnost. Kniha Za krále a jinou zemi poprvé vypráví osobní příběhy některých z těchto Indů, kteří odešli na Západ, od velkostatkáře mahárádži, který se chystá bojovat za impérium, až po obyčejného metaře, který umírá v nemocnici v Anglii, od Pathána, který získal Viktoriin kříž, až po mladého pilota, který sotva dokončil školu. Shrabani Basu se ponořil do britských archivů a vyprávění pohřbených ve vesnicích v Indii a Pákistánu, aby obnovil válku očima Indů, kteří v ní bojovali.
Najdeme zde hrdinské příběhy o statečnosti i o zoufalství a beznaději, vyprávění o vztazích, které se vytvořily mezi Indy a jejich britskými důstojníky, i o tom, jak se na frontu dostávalo kari. Především je to velký příběh o tom, jak válka změnila Indii a nakonec vedla k požadavku nezávislosti.
