Za hranicí

Recenze čtenářů

V knize se prolíná historie kriketu se společensko-politickým kontextem Západní Indie a nabízí hluboký pohled na kolonialismus a rasu. Ačkoli je kniha oceňována pro svůj písemný projev a hloubku, je kritizována za odbornou kriketovou terminologii a hutné vyprávění, které může čtenáře neznalé tohoto sportu odradit.

⬤ Poutavý styl psaní
⬤ pronikavé zkoumání sportu, politiky a kultury
⬤ významný historický kontext
⬤ dobře hodnocený jako klasika
⬤ působivé popisy kriketových hráčů
⬤ skvělé pro ty, kteří se zajímají o dědictví Západní Indie.

⬤ Technická a hutná kriketová terminologie, která může čtenáře mást
⬤ nesnadno přístupná pro ty, kdo nemají předchozí kriketové znalosti
⬤ někteří ji považují za opakující se a příliš zaměřenou na sociologii
⬤ může se číst jako soubor nesouvisejících kapitol.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beyond a Boundary

Obsah knihy:

Nové vydání klasického díla C. L. R. Jamese Za hranicí oslavuje padesáté výročí vydání jedné z nejlepších knih o sportu a kultuře, která kdy byla napsána.

Časopis Sports Illustrated ji označil za jednu z 50 nejlepších sportovních knih všech dob.

“ Kniha Beyond a Boundary... by měla najít své místo v týmu s Izaakem Waltonem, Ivanem Turgeněvem, A. J. Lieblingem a Ernestem Hemingwayem.“ Derek Walcott, The New York Times Book Review.

„Jako hráč dokázal spisovatel James vidět v kriketu metaforu pro umění a politiku, kolektivní zkušenost mu poskytovala ohnisko pro skupinové úsilí i individuální výkon..... (Ve) svých strhujících pamětech na kriketový život Beyond a Boundary (1963) věnoval James tomuto tématu několik svých nejlepších stránek.“ Edward Said, The Washington Post.

„Dílo plné dvojí úcty - k houževnaté, elegantní rituálnosti kriketu a k černochům celého světa.“ Whitney Balliett, The New Yorker.

“ Za hranicí je kniha pozoruhodně bohatá a silná, která značně rozšiřuje naše chápání sportu jako prvku populární kultury v západním a koloniálním světě.“ - Mark Naison, The Nation.

„Všechno, co James udělal, neslo znaky originality, jeho vlastní pružné, citlivé a hluboce kultivované inteligence. Nepředává rigidní doktrínu, ale potěšení a zvědavost ze všech projevů života, a klíč ke všemu spočívá v jeho správném ocenění hry kriket.“ (E. P. Thompson), autor knihy The Making of the English Working Class.

“ Za hranicí je... především autobiografií žijící legendy - pravděpodobně největšího sociálního teoretika naší doby.“ Manning Marable, Journal of Sport & Social Issues.

„Velkým triumfem knihy Beyond a Boundary je její schopnost povznést se nad žánr a samotnou formou zkoumat složitou povahu koloniální západoindické společnosti.“ Caryl Phillips, The New Republic.