Za hranicemi polí

Recenze čtenářů

Román Beyond the Fields je srdceryvný příběh, který popisuje osudy sester-dvojčat Zary a Tary vyrůstajících na pákistánském venkově v 80. letech 20. století. Vyprávění se zabývá tématy společenských a kulturních problémů, genderových rolí a odolnosti žen v utlačovatelském prostředí. Přestože obsahuje některé grafické prvky a konfrontuje se s drsnou realitou, nakonec přináší poselství naděje a posílení.

⬤ Dobře napsaný debutový román s emocionální hloubkou
⬤ poutavé a strhující vyprávění
⬤ strhující zobrazení kulturních problémů
⬤ vzbuzuje empatii a uvědomění
⬤ končí nadějnou notou povzbuzující k odolnosti
⬤ vhodné pro vzdělávací diskuse
⬤ autorka prokazuje dar jazyka.

⬤ Obsahuje grafický obsah, který nemusí být vhodný pro mladší čtenáře
⬤ pro některé čtenáře může být nepříjemným čtením
⬤ pro širší přístupnost by mohl být přínosem slovníček urdských termínů.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Beyond the Fields

Obsah knihy:

Beyond the Fields je strhující příběh o znásilnění, odolnosti a znovuzískání cti, který se odehrává v nestabilních letech válečného stavu a sociálních nepokojů a přibližuje obavy a naděje pákistánských žen. Je to strhující, aktuální pohled na hlubokou nerovnost, tradice, které ženy v našem světě znevýhodňují, a na přežití jako tanec v rytmu jiné budoucnosti.

Dvojčata Zara a Tara, která se narodila chudým farmářům bez půdy v měsíci monzunových dešťů, vyrůstají mezi poli pšenice a bavlny v odlehlé pákistánské vesnici. Během odpoledních her je Tara z polí unesena a znásilněna. Vše se zdá být vyřešeno poté, co její rodiče přijmou nečekanou nabídku k sňatku pro svou "zneuctěnou" dceru.

Noční můra se však znovu vynoří, když se objeví novinový výstřižek, který svazek zpochybní. Zara, odhodlaná zachránit své dvojče, se vydává na strastiplnou cestu za spravedlností, bojuje se strážci kultury, která nade vše staví slušnost, a odvažuje se čelit neznámým nebezpečím městského centra.