Za hranice zítřka: Německá science fiction a utopické myšlení ve 20. a 21. století

Původní název:

Beyond Tomorrow: German Science Fiction and Utopian Thought in the 20th and 21st Centuries

Obsah knihy:

Ukazuje souvislosti německé science fiction s utopickým myšlením a její pokusy o Zukunftsbewltigung: vyrovnávání se s nejistou, ale také nepsanou budoucností.

Německá science fiction (neboli SF) se od svých počátků zabývá společenskými změnami a technologickým pokrokem, přičemž často čerpá z utopického myšlení. Spisovatel Kurd La witz zpochybňoval autoritářský vilémovský řád; později filmový režisér Fritz Lang poskytl sžíravou kritiku výmarské společnosti. Mezitím utopičtí myslitelé jako Ernst Bloch a Herbert Marcuse trvali na možnosti naděje i tváří v tvář totalitě. Během studené války byla německá utopická literatura a filmová tvorba životně důležitá jako varování i jako tvůrčí představa možné budoucnosti. V nedávné době, kdy pokračoval rychlý vědecký a technologický pokrok, se literární a filmové reakce stávaly stále více dystopickými a odrážely obavy spojené s globalizací, pokrokem v oblasti umělé inteligence a genetického inženýrství a přetrvávajícími výzvami, jako je změna klimatu, hlad, migrace a terorismus.

Tato kniha zkoumá odpovědi německé SF na otázku, jak může lidstvo sladit technologický pokrok se sociálním, etickým a morálním pokrokem. Zkoumá německé utopické myšlení a německou SF tradici - literární i filmovou - a předkládá podrobnou četbu vybraných děl, která paradoxně odrážejí bezmezný optimismus ohledně možnosti změny a rostoucí pesimismus ohledně její pravděpodobnosti. V celém textu jsou uvedeny anglické překlady. Německá SF, která navazuje na svou bohatou tradici, ale nyní sebevědomě vstupuje do hlavního proudu, se pokouší o Zukunftsbewltigung: vyrovnávání se s nejistou, ale i nepsanou budoucností.