Za horami

Recenze čtenářů

Kniha je barvitou a vtipnou antologií, která popisuje život rodiny Baca na počátku 20. století v severním Novém Mexiku a nabízí nostalgický pohled na život na venkově a kulturu této oblasti. Je podána jako série příběhů, v nichž se prolíná minulost s reflexí jedinečného dědictví Severního Nového Mexika.

Sbírka je popisována jako krásná a vzbuzující úctu a zachycuje podstatu Severního Nového Mexika a jeho obyvatel. Mnozí čtenáři ji považují za příjemnou, protože za rozumnou cenu poskytuje bohaté poznávání historie a kultury. Příběhy prý plynou poeticky a odhalují jedinečné pohledy a vhledy do specifické komunity.

Někteří čtenáři upozornili na zastaralé perspektivy textu, které odrážejí úzké pohledy z minulosti. Navíc může trvat delší dobu, než se do knihy plně zapojíte, protože jeden z recenzentů zmínil, že je třeba přečíst úvodní části, abyste lépe pochopili souvislosti.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Behind the Mountains

Obsah knihy:

Představte si, že se nacházíte v odlehlém zeleném údolí vysoko v horách na severu Nového Mexika. Patříte k početné rodině, která vlastní ranč s ovcemi a dobytkem v okolí malé vesničky Rociada.

Váš otec, Španěl, je vážený a významný José Baca a vaše matka, doňa Marguerite, je francouzského původu. Všichni ve vesnici mají vaši rodinu rádi a váží si jí jako svých patronů, obracejí se na ně v těžkých chvílích a o Vánocích jim nosí dárky. Z každodenního života rodiny Baca, vesničanů, jejich zvyků a pověr vytěžil Oliver La Farge například dojemný příběh rozčarování mladého Pina z jeho hrdiny, zloděje koní Pascuala.

Nebo vyprávění o svatebních střevících, které nevěstu štípaly, až se rozplakala. Dále je tu Carmenino odhalení zrady v neosvětlené chatrči slepého řeholníka a zábavné vyprávění o tom, jak byl Pino potrestán za svou aroganci v noci, kdy přišel arcibiskup na večeři. Ale pod tímto vlnícím se povrchem dobrodružství, něhy a humoru se nese postupné pronikání okolního světa do Rociady, jednoho z posledních přežitků starobylého španělského způsobu života ve Spojených státech.

Nakonec tato idylická vesnice podlehne invazi turistů a strojů a Rociada se stane jen snem minulosti. Z mnoha jeho knih si „Za horami“ získala přízeň obyvatel Santa Fe a Nového Mexika, kteří ji stále považují za regionální klasiku. Santa Fe se od smrti Olivera La Farge hodně změnilo - více, než je většina lidí ochotna připustit.

Atmosféra maloměsta s „jeho vřelostí a odměnami“, o níž často mluvil a kterou obdivoval, se rychle stává minulostí. Ale vzhledem k tomu, že jeho jméno je vhodně zapsáno nad vchodem do knihovny v Santa Fe, snad moderní doba nebude mít tendenci zapomenout na jeho lásku k městu a k lidem amerického jihozápadu.