Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují vydání knihy Williama Bradforda „Of Plymouth Plantation“ od Caleba Johnsona jako komplexní a autentický zdroj informací o cestě a zážitcích poutníků. Ačkoli někteří považují prózu ze 17. století za náročnou, mnozí oceňují důkladný výzkum, další historické dokumenty a zasvěcené poznámky, které umocňují zážitek z četby. Kniha je považována za nezbytný doplněk pro studenty a milovníky historie, přestože je pro některé obtížně čitelná.
Klady:⬤ Autenticky upraveno tak, aby odpovídalo původnímu dílu s původním pořadím kapitol.
⬤ Rozsáhlé doplňkové materiály včetně ilustrací, poznámek pod čarou a příloh.
⬤ Nabízí cenný vhled do víry, bojů a historických souvislostí poutníků.
⬤ Pochvalné recenze na obětavost a odborné znalosti Caleba Johnsona v oblasti historie Mayflower.
⬤ Poutavé pro čtenáře, kteří se zajímají o podrobné americké dějiny a počátky Plymouthu.
⬤ Srozumitelný překlad, který napomáhá porozumění a zároveň zachovává původní obsah.
Zápory:⬤ Próza ze 17. století je pro některé čtenáře obtížná a těžkopádná, což z ní činí náročnou četbu.
⬤ Některé recenze poznamenaly, že může působit nudně a může vyžadovat značnou časovou investici.
⬤ Ne všichni čtenáři ji považovali za poutavou, někteří uváděli, že je místy zmatená nebo nepřitažlivá.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že jim chybí další aspekty, jako je příběh lodi.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Of Plymouth Plantation: Along with the Full Text of the Pilgrims' Journals for Their First Year at Plymouth.
Obsah knihy:
V letech 1630-1651 psal William Bradford dějiny Plymouthu, kolonie, kterou pomáhal založit a spravovat.
Rukopis, který za jeho života nebyl nikdy publikován, se ztratil během revoluční války a byl znovu objeven a poprvé vydán v roce 1856. V tomto novém vydání Caleb Johnson přidal mnoho cenných poznámek pod čarou a zařadil mnoho důležitých fotografií a ilustrací.
K Bradfordovým dějinám je zde připojen také kompletní text deníků poutníků, které zaznamenávají první rok v Plymouthu. Tyto vzrušující deníky z první ruky zachycují den po dni podrobnosti o průzkumu a dobrodružstvích Poutníků.
