Z Lisabonu do světa: Fernando Pessoa: jeho trvalá literární přítomnost

Původní název:

From Lisbon to the World: Fernando Pessoa's Enduring Literary Presence

Obsah knihy:

Fernando Pessoa je jedním z největších básníků 20.

století. Ještě před několika lety byl v anglicky mluvícím světě znám jen mezi menšinou znalců, nyní se jeho dílo konečně dostává do anglických překladů a další se dostávají k literární veřejnosti.

Pessoa se narodil v Lisabonu v roce 1888, když zemřel, bylo mu pouhých sedmačtyřicet let, ale zanechal po sobě ohromující množství nepublikovaných rukopisů, které se stále prověřují a vytahují na světlo. George Steiner ohlásil den, kdy Pessoa objevil své hlavní portugalské heteronymum, neboť v žádné zemi se nikdy nenarodili čtyři velcí básníci v jeden den. To byla narážka na persony, které Pessoa vytvořil, slavné heteronymy Alberta Caeira, Alvara de Camposa a Ricarda Reise, kromě něj samotného - všichni básníci samostatně se svými životopisy a dokonce i kritickými výměnami mezi sebou.

Dnes je známo hodně přes sto Pessoových heteronym, mezi nimi zejména poloheteronym Bernardo Soares,. Autor knihy Knížka o.