Z Kalkaty do Connecticutu: Příběh stážisty ze dvou kultur

Recenze čtenářů

Kniha je promyšleným a zábavným vyprávěním o cestě indiánského lékaře do Ameriky, které poukazuje na kulturní rozdíly, rodinné vazby a problémy asimilace. Poskytuje vhled do zkušeností přistěhovalců a oslavuje odvahu jednotlivců, jako je doktor Roy.

Poutavé vyprávění s příběhy z dětství, živými kulturními postřehy a tématem rodinných vazeb. Poučuje o kulturních rozdílech a nabízí osvěžující pohled na zkušenosti přistěhovalců. Autor, Dr. Roy, je chválen za svou odvahu a kniha je označována za povinnou četbu pro ty, kteří mají přistěhovalecký původ.

Někteří čtenáři mohou považovat problémy izolace a kulturní adaptace za složité a nuancované, což by pro některé mohlo být zdrcující. Kniha není výrazně zaměřena na politická témata, což by mohlo zklamat ty, kteří hledají političtější vyprávění.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

From Calcutta to Connecticut: An Intern's Tale of Two Cultures

Obsah knihy:

Z Kalkaty do Connecticutu jsou memoáry doktora A.

Ghoshe Roye, významného bostonského chirurga, který vyrůstal v Indii v bouřlivých postkoloniálních dobách. Dr.

Roy se smyslem pro detail a dobrý humor barvitě líčí kulturu své vlasti - pestré svátky, jídlo, tradice, boj s drakem a ano, zaklínače hadů - a to, jak šel za svým snem stát se chirurgem, přestože jeho rodina byla skromná. Poté, co vystudoval lékařskou fakultu v Kalkatě a začal pracovat pro železniční společnost, která zajišťovala lékařskou péči pro své zaměstnance, se doktor Roy doslechl, že americké nemocnice hledají lékaře na stáž. Přihlásil se, byl přijat a ocitl se v letadle do Connecticutu.

Jeho počáteční kulturní šok se pomalu měnil v kulturní objetí a na konci roku se z něj stával muž dvou kultur, jednou nohou zakořeněný v Indii a druhou ve svém nově přijatém domově. Kniha Z Kalkaty do Connecticutu nabízí nový pohled na zkušenost přistěhovalců, na přetrvávající lákadlo amerického snu a na to, že nakonec - i když to můžeme vyjadřovat jedinečně - jsme si všichni více podobní než rozdílní.