Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Nejsem tvoje dokonalá mexická dcera“ je oceňována pro svou hlubokou emocionální rezonanci, sympatický vývoj postav a kulturní reprezentaci, zejména pro latinskoamerickou komunitu. Čtenáři chválí poutavé vyprávění, které se zabývá zkušenostmi přistěhovalců, rodinnými vztahy a osobním růstem, zatímco někteří poznamenali, že kniha začíná pomalu, ale nakonec nabízí obohacující zážitek.
Klady:⬤ Poutavé a sympatické postavy, zejména hlavní hrdinka Julia.
⬤ Silné zkoumání zkušeností přistěhovalců a rodinné dynamiky.
⬤ Výjimečný překlad, který respektuje kulturní nuance.
⬤ Zabývá se důležitými tématy, jako je identita, kulturní konflikt a generační prokletí.
⬤ Vytváří emocionální empatii a nabízí jedinečnou perspektivu dospívání.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali začátek za pomalý.
⬤ Občasná těžká témata (deprese, smrt) mohou vyžadovat varování.
⬤ Některé ohlasy zmiňují nedostatek zájmu o prozkoumání některých bodů děje, například života zesnulé sestry.
(na základě 98 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Yo No Soy Tu Perfecta Hija Mexicana / I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
Obsah knihy:
Finalista Národní knižní ceny.
New York Times Bestseller
Julia není dokonalá mexická dcera. To byla role její sestry Olgy. Olga nešla na vysokou školu, zůstala doma, aby se starala o rodiče, uklízela dům a pracovala na částečný úvazek. Julia má velké sny a nechce být součástí cesty své starší sestry. Jediná chyba, k níž dojde při psaní SMS při přecházení nejrušnější chicagské ulice, má však za následek Olžinu smrt a Julia se musí vypořádat s následky.
Její rodiče, kteří se do Chicaga ilegálně přistěhovali z Mexika za lepším životem, jsou neutěšení. Zdá se, že Juliina matka svůj zármutek směřuje k tomu, aby všemožně poukazovala na to, že Julia není dokonalá mexická dcera, jakou byla Olga. Julia však brzy zjistí, že i Olga měla možná svá tajemství. S pomocí své nejlepší kamarádky Loreny je Julia odhodlaná to zjistit. Byla Olga opravdu taková, jak se zdálo, nebo se v příběhu její sestry skrývá něco víc? A ať tak či onak, jak se vůbec může Julia pokusit dostát zdánlivě nemožnému ideálu?
ČESKÝ POPIS FINALISTKA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY FINALISTKA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY FINALISTKA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY FINALISTKA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY FINALISTKA NÁRODNÍ KNIŽNÍ CENY
National Book Award Finalist
Instant New York Times Bestseller
Naprosto pravdivý deník indiána na částečný úvazek se setkává s Jane the Virgin v tomto dojemném, ale často i úsměvném románu ze současnosti o ztrátě sestry a hledání sebe sama uprostřed tlaků, očekávání a stereotypů vyrůstání v mexicko-americké rodině.
Dokonalé mexické dcery neodcházejí na vysokou školu. A po maturitě se neodstěhují z domu svých rodičů. Dokonalé mexické dcery nikdy neopouštějí svou rodinu.
Ale Julia není dokonalá mexická dcera. To byla role Olgy.
Pak dojde k tragické nehodě na nejrušnější ulici v Chicagu, při níž Olga zemře a Julia zůstane na místě, aby znovu poskládala roztříštěné kousky své rodiny. A nikdo si zřejmě nepřipouští, že Julia je také rozbitá. Místo toho se zdá, že její matka svůj zármutek směřuje k tomu, aby poukázala na všechny možné způsoby, jakými Julia selhala.
Netrvá však dlouho a Julia zjistí, že Olga možná nebyla tak dokonalá, jak si všichni mysleli. S pomocí své nejlepší kamarádky Loreny a své první lásky (prvního všeho) Connora je Julia odhodlaná to zjistit. Byla Olga opravdu taková, jak se zdálo? Nebo se v příběhu její sestry skrývalo něco víc? A ať tak či onak, jak se může Julia vůbec pokusit dostát zdánlivě nemožnému ideálu?
