Wuhanský deník: Depeše z města v karanténě

Recenze čtenářů

Kniha „Wuhanský deník“ od Fang Fang přináší osobní svědectví o životě během pandemie COVID-19 v čínském Wuhanu. Obsahuje autorovy postřehy, emoce a kritiku vládní reakce na epidemii, vše podané formou deníku. Přestože kniha nabízí jedinečný pohled na odolnost komunity a problémy, s nimiž se během výluky potýkala, vyvolala mezi čtenáři značnou kontroverzi a polarizovala názory.

⬤ Nabízí jedinečný pohled na život ve Wuhanu během pandemie z první ruky.
⬤ Vyzdvihuje obětavost a úsilí běžných občanů, zdravotníků a dobrovolníků.
⬤ Poutavý a přímý styl psaní, který vyvolává empatii a porozumění.
⬤ Poskytuje kulturní vhled a lidský vztah k událostem, které ovlivnily celý svět.
⬤ Zabývá se emocionálním traumatem prožitým během uzavírky, které má ohlas u čtenářů po celém světě.

⬤ Někteří čtenáři považují psaní za všední nebo málo hluboké.
⬤ Kritika vlády a případy cenzury vedou k polarizovaným názorům a negativním recenzím.
⬤ Některé části se mohou zdát opakující se nebo zaměřené spíše na internetové spory než na širší vyprávění.
⬤ Cena elektronické knihy ve výši 20 dolarů je některými spotřebiteli považována za příliš vysokou.
⬤ Někteří čtenáři vyjádřili přání získat podrobnější informace o událostech spíše než osobní úvahy.

(na základě 177 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Obsah knihy:

Od jednoho z nejuznávanějších a nejvýznamnějších čínských spisovatelů přichází silné vyprávění z první ruky o životě ve Wuhanu během epidemie COVID-19.

Poté, co ústřední vláda 25. ledna 2020 vyhlásila ve Wuhanu výluku, začal uznávaný čínský spisovatel Fang Fang zveřejňovat online deník. V následujících dnech a týdnech Fang Fang ve svých nočních příspěvcích vyjadřovala obavy, frustraci, hněv a naději milionů svých spoluobčanů a zamýšlela se nad psychologickým dopadem nucené izolace, nad rolí internetu jako záchranného lana komunity i zdroje dezinformací a především nad životy sousedů a přátel, které smrtící virus připravil o život.

Deník z Wuhanu je fascinujícím svědectvím o událostech, které se odehrávají, a zachycuje problémy každodenního života a proměnlivé nálady a emoce, které vyvolává karanténa bez spolehlivých informací. Fang Fang nachází útěchu v drobném domácím pohodlí a inspiruje se odvahou přátel, zdravotníků a dobrovolníků, stejně jako odolností a vytrvalostí devíti milionů obyvatel Wuhanu. Tím, že se hlásí k spisovatelské povinnosti zaznamenávat, však také vystupuje proti sociální nespravedlnosti, zneužívání moci a dalším problémům, které bránily reakci na epidemii, a zaplétá se kvůli tomu do internetových kontroverzí.

Vzhledem k tomu, že Fang Fang dokumentuje počátek celosvětové zdravotní krize v reálném čase, můžeme identifikovat vzorce a chyby, které mnohé země potýkající se s novým koronavirem později opakovaly. Připomíná nám, že tváří v tvář novému viru je osud občanů Wuhanu také osudem občanů na celém světě. Jak píše Fang Fang: "Virus je společným nepřítelem lidstva; to je poučení pro celé lidstvo. Jediný způsob, jak můžeme nad tímto virem zvítězit a vymanit se z jeho sevření, je spolupráce všech členů lidstva.".

Wuhanský deník je pozoruhodným záznamem výjimečné doby, v němž se mísí intimní a epické, hluboké a všední.

z čínštiny přeložil Michael Berry