William Tyndale: Tyndale: Velmi stručná historie

Recenze čtenářů

Kniha Melyna Bragga o Williamu Tyndalovi nabízí stručný a přístupný přehled Tyndalova života a jeho významného přínosu pro překlad Bible do angličtiny. Vyzdvihuje jeho vliv na anglický jazyk a kulturu a zároveň uvádí souvislosti o nebezpečích, kterým musel během svého života čelit.

Kniha je popisována jako velmi čtivá, přehledná a stručná. Čtenáři oceňují poutavý styl psaní a osvětlení Tyndaleova přínosu anglickému jazyku a protestantskému hnutí. Podle mnohých slouží jako skvělý úvod do Tyndalova života a někteří ji doporučují i těm, kteří se s tématem neseznámili. Zvyšuje také povědomí o Tyndalově trvalém odkazu a vlivu.

Několik recenzentů vyjádřilo nejistotu ohledně aktuálnosti verze krále Jakuba v dnešní době a naznačilo, že pro některé může být obtížně srozumitelná. Kromě toho, ačkoli je kniha chválena pro svou přístupnost, někteří si mohou přát hlubší zkoumání Tyndalova života a díla.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

William Tyndale: A Very Brief History

Obsah knihy:

Do čtyř let po popravě Williama Tyndalea v roce 1536 schválil Jindřich VIII. pro anglikánskou církev Velkou bibli, která vycházela z Tyndalovy práce na vytvoření anglického překladu Bible přístupného všem čtenářům.

Tato Tyndalova bible, jak se jí začalo říkat, měla klíčový význam pro šíření myšlenek reformace v anglicky mluvícím světě a její odkaz je dodnes cítit v překladech Bible. Kdo však byl William Tyndale? Co ho inspirovalo k jeho velkému úsilí a jak se dílo odsouzeného kacíře stalo tak vlivným? Spisovatel a moderátor Melvyn Bragg vás zve k prozkoumání života a doby Williama Tyndalea, toho, jak se formoval jeho odkaz a proč přetrval až do 21.

století. Velmi stručné dějiny mají na přední straně chronologii a na zadní straně slovníček klíčových pojmů a seznam další literatury.