Westernová slova: Slovník starého Západu

Recenze čtenářů

Celkově je kniha uživateli vysoce hodnocena pro své vyčerpávající informace o západním jazyce a kultuře, což z ní činí neocenitelný zdroj informací pro spisovatele a badatele, kteří se zajímají o tento žánr. Někteří uživatelé však zaznamenali přání mít rejstřík, který by zvýšil použitelnost.

Kniha je kladně hodnocena pro svůj skvělý stav, cenné informace a schopnost dodat westernovému psaní autenticitu. Mnozí ji považovali za inspirativní a za užitečnou příručku pro vývoj postav a historického jazyka.

Významným nedostatkem, na který uživatelé poukazovali, je absence rejstříku, který by zlepšil orientaci a použitelnost obsahu.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Western Words: A Dictionary of the Old West

Obsah knihy:

Kniha Western Words obsahuje 5 000 slov kovbojského jazyka, který je dnes stejně živý jako v dobách starého amerického pohraničí. "V kovbojských řečových figurách se skrývá bohaté pole jeho jemného humoru a síly - jedinečné, originální, plné chuti.

Se svým obvykle omezeným vzděláním vymačkává z jazyka šťávu, formuje ho podle svých potřeb a je géniem v tom, jak z čehokoli vytvořit sloveso. "Nemusí lovit žádný ozdobný jazyk, aby jasně vyjádřil svůj význam," a nemá příliš trpělivosti s člověkem, který "chrlí slova, která se počítají na osm kilo". ' Snad za sílu a originalitu jeho řeči může samota, blízkost hvězd, velikost krajiny a vzdálené obzory - to vše mu dává možnost jasně přemýšlet a proniknout do hlubin vlastní mysli.

Široké prostory "nerodí žvanily". ' Na dlouhých a osamělých vyjížďkách není nucen naslouchat skandálům a planým pomluvám, které zakrňují lidskou mysl.

Často nemá nikoho jiného, s kým by si mohl povídat, než koně... " - z autorova úvodu.