Hodnocení:
Kniha je vtipným a odlehčeným průzkumem glasgowského slangu, takže je skvělým dárkem pro ty, kteří tento dialekt neznají. Kniha se setkala s velkým ohlasem pro svou neotřelost a schopnost poučit ostatní o glasgowském jazyce a kultuře.
Klady:⬤ Vtipná a zábavná
⬤ skvělý dárek jako novinka
⬤ pomáhá pochopit glasgowský slang
⬤ dobře strukturovaná jako mluvnice
⬤ Skotům přináší vzpomínky
⬤ rychlé dodání
⬤ lehká a přenosná.
⬤ Některý obsah je vnímán spíše jako obecný britský slang než jako jedinečná glaswegština
⬤ někteří uživatelé ji považovali za příliš krátkou nebo obtížně čitelnou vzhledem k jejímu rozvržení do frází
⬤ ne všechna slova rozpoznají i rodilí Skotové.
(na základě 52 hodnocení čtenářů)
Wee Book a Glesca Banter - An A-Z of Glasgow Phrases
Od Arrabacky a Byrawaye po Pure Dead Brilliant! a Zebedeed - tento malý A to Z Glesca Banter je nezbytný nejen pro hrdé Glasgowany, ale také pro tisíce návštěvníků města každý rok.
Často nemilosrdně neuctivý a černým humorem prošpikovaný vtip je vetkán do samotné podstaty každodenního života.
Naučte se a vychutnejte si bohatý a pestrý slovník glezských ulic.
