We Take Me Apart

Recenze čtenářů

Kniha „We Take Me Apart“ od Molly Gaudryové je veršovaná novela, v níž se mísí poetický a prozaický styl. Podle recenzentů je krásně zpracovaná, má intenzivní obrazotvornost a časem si čtenáře získá. Její kompaktní rozsah popírá hloubku a bohatství, které je v ní obsaženo.

Psaní je nádherně vystavěné s vytříbeným a přesným jazykem. Spojení poezie a prózy je provedeno obratně a vytváří intenzivní obraznost, která na čtenáři časem roste. Novela je popisována jako ohromující a uspokojující, předvádí autorovu vizi a kreativitu.

Malý rozsah novely může být vnímán jako zavádějící v porovnání s hloubkou obsahu, což může vést k počátečnímu zmatku ohledně jejího formátu a stylu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

2. finalista Asian American Literary Award 2011 za poezii.

V užším výběru na Cenu PEN/Joyce Osterweilové za poezii 2011.

Nominace na McLaughlin-Esstman-Stearnsovu cenu za první román.

"Není dokonalejšího místa, než je Molly Gaudryová v něžné, špínou zalité novele We Take Me Apart. Ó listy zelí, ó růže, ó dětské úsměvy s pomerančovým plátkem: tato kniha mi zlomila srdce. Její smutné vzpomínkové tropy pocházejí z pohádek & knížek z dětství. S jazykem zachází Gaudry stejně láskyplně & opatrně jako člověk s krabičkou zápalek... když si přeje zapálit celé slovo. --Kate Bernheimerová, autorka knihy Kompletní pohádky o Veselém zlatu.

"Debut Molly Gaudryové evokuje ducha kultovních pohádek, které čtenáře přenášejí už po staletí. Její variace na tato témata vymezují psychologickou cestu od dívčího věku k ženství. Rozdělíme si mě však je víc než jen převyprávění. Gaudryová v něm znovuobjevuje podstatu toho, co dělá pohádky podmanivými, a činí tak nápaditě a s velkou pozorností k jazyku, což jsou znaky poezie." - Christopher Kennedy, autor knihy Povzbuzení pro muže, který se řítí na smrt.

"Molly Gaudryová v knize We Take Me Apart zpracovává "nit do krajky"... obzvlášť živý je v tomto knižním díle matčin vstup a výstup, kde se roztřepené řádky láskou zvětšují a mění v sonet." - Terese Svoboda, autorka knihy Weapons Grade.

"Kniha Molly Gaudryové Rozebereme si mě je oslnivá. Koktavý narušený jazyk tohoto kubistického odvaru se vám ztrácí před ušima, noří se vám do očí. Tato agresivní šatová kamufláž přetavuje gramatiku Gertrudy Steinové z česaného hedvábného gabardénu v plně rozervaný patvar ohromujícího úžasu." - Michael Martone, autor knihy Michael Martone.