Vzpoura proti slunci

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Revolt Against the Sun

Obsah knihy:

Irácký básník Nazik al-Malajka byl jedním z nejvýznamnějších arabských básníků dvacátého století. Během své čtyřicetileté kariéry přispěla k teorii i praxi volného verše (neboli tafʿ.

Ilah) potvrdila své postavení průkopnice arabského modernismu.

Vzpoura proti slunci představuje výběr z díla Nazik al-Malaʾ.

Ika v anglickém překladu vůbec poprvé. Přináší básně z každé její vydané sbírky a sleduje al-Malaʾ.

Ika proměnu z lyrické romantické básnířky ve 40. letech 20. století v horlivě angažovanou arabskou nacionalistku v 70. a 80. letech 20. století. Překlady nabízejí jak přehled jejího života a díla, tak vhled do politické a sociální reality arabského světa v desetiletích po druhé světové válce.

Tato dvojjazyčná čítanka, která obsahuje obsáhlý historický a kritický úvod, odhaluje roli této průkopnické básnířky při proměně krajiny moderní arabské literatury a kultury ve dvacátém století. Je klíčovým zdrojem informací pro studenty a učitele arabské a světové literatury, stejně jako pro čtenáře, kteří mají zájem objevit alternativní vyprávění o moderní irácké kultuře.