Vzpomínky Lorenza da Ponte

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují smíšené názory na paměti Lorenza da Ponteho, které zdůrazňují jak poutavé aspekty vyprávění, tak významné kritické připomínky k jeho obsahu a podání. Zatímco někteří čtenáři považují knihu za zábavnou a zasvěcenou do života v 18. století, jiní jsou zklamáni její nedostatečnou hloubkou a relevancí.

⬤ Nabízí překlad pro ty, kteří čtou originál v italštině.
⬤ Poskytuje poutavý pohled na intriky italského života na konci 17. století a přirovnává jej k Mozartově opeře.
⬤ Obsahuje pikantní dobrodružné příběhy a humorné eskapády, které čtenáře osloví.
⬤ Uznáván jako důstojný doplněk literatury týkající se Mozarta a italské kultury.

⬤ První polovina knihy je kritizována za to, že je pomalá a pro moderní čtenáře nepodstatná.
⬤ Da Pontova sebelítost a vyřizování účtů jsou považovány za nudné a odvádějící pozornost od vyprávění.
⬤ Kvalita zpracování a nedostatek kontextuálních informací ve verzi NYRB jsou považovány za nedostatečné.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že vhled do Da Pontových významných přátel, jako byli Mozart a Casanova, je zklamáním.
⬤ Líčení života v 18. století některé čtenáře celkově nezaujalo.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Memoirs of Lorenzo Da Ponte

Obsah knihy:

Zápletka a protizápletka jsou jádrem Dona Giovanniho, Cos fan tutte a Figarovy svatby, tří skvělých libret, která pro Mozarta připravil Lorenzo da Ponte. Byly také ústředním tématem Da Pontova vlastního neobyčejného života.

Jeho Paměti zaznamenávají fantastické množství romantických, politických a profesních intrik a vyprávějí o setkáních s řadou pozoruhodných mužů. V životě, který ho zavedl od benátských kanálů až do ulic New Yorku, byl da Ponte v různých obdobích knězem, profesionálním hráčem, majitelem bordelu, politickým agitátorem, dvorním básníkem, impresáriem, majitelem obchodu s potravinami a prvním profesorem italské literatury na Kolumbijské univerzitě. Jeho Paměti, které jsou malou klasikou italské literatury, jsou pitoreskním a poutavým příběhem muže s obrovským talentem a nepřekonatelným talentem, který především neúnavně přežíval.

"Budu mluvit o věcech... tak zvláštních ve své podivnosti, že by mohly nějakým způsobem poučit nebo alespoň pobavit, aniž by unavovaly." --Lorenzo da Ponte.