Vzpomeň si na mě: Román ze španělské občanské války

Recenze čtenářů

Kniha přináší dojemný popis španělské občanské války a jejího dopadu na rodiny, zejména se zaměřením na boje malého chlapce a zkušenosti španělských dětí v Mexiku. Kniha úspěšně seznamuje čtenáře s často přehlíženou historickou událostí, zároveň však čelí kritice za redakční chyby a nevěrohodnost zápletky.

Vyprávění je poutavé a emotivní a nabízí jedinečný pohled na španělskou občanskou válku a její následky. Mnozí čtenáři ocenili historické postřehy a shledali vyprávění dojemným a poučným. Dobře byl přijat vývoj postav, zejména mladého hlavního hrdiny, a někteří chválili knihu za krásné psaní a hloubku.

Několik recenzí upozornilo na výrazné redakční chyby a problémy s překladem, zejména na nesprávné použití slova „Španěl“. Objevily se také stížnosti na nevěrohodnost děje, přičemž někteří čtenáři považovali sled událostí za nerealistický a příliš tragický, což vedlo k jejich rozčarování. Celkově byla oceněna témata a historické souvislosti knihy, ale provedení se setkalo se smíšenými ohlasy.

(na základě 69 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Remember Me: A Spanish Civil War Novel

Obsah knihy:

Uprostřed stínů války stojí jedna rodina před nemožnou volbou, která navždy změní její život.

Madrid, 1934 Ačkoli španělská občanská válka ještě nezačala, ulice Madridu se pro třináctiletého Marca Alcaldeho a jeho mladší sestry Isabel a Anu staly nebezpečnými. Když se Marcovi rodiče postaví proti generálu Francovi a jeho fašistickému režimu, netuší, že jejich ideály ohrozí je i všechny, které mají rádi - a nepředvídají ani násilí, které má přijít.

Když mexická vláda slíbí ochranu ohroženým španělským dětem, udělají Alcaldovi to, co považují za nejlepší: pošlou své děti bez doprovodu přes oceán do města Morelia - na místo, které nikdy neviděly ani si ho nedokázaly představit. Marco slíbí, že se o své sestry v Mexiku postará, dokud se jejich rodina nesejde ve Španělsku, ale následuje strastiplná cesta a řada srdcervoucích událostí. Jak se dospívající děti snaží postarat o sebe i o sebe navzájem, cítí, jak se jim pocit domova, rodiny a identity stále více vzdaluje. A jak se jejich vzpomínky na Španělsko vytrácejí a zprávy ze zahraničí jsou stále pochmurnější, začínají přemýšlet, zda ještě někdy uvidí své rodiče nebo třpytivé ulice domova, který kdysi milovali.

Na základě skutečných příběhů dětí z Morelie se Mario Escobar ve své knize Remember Me--nyní poprvé v češtině--zabývá válečnou agónií a vykresluje dojemný portrét obětavé lásky a vytrvalosti jedné rodiny.

„Světlý a nádherně zpracovaný román Remember Me je studií o vysídlení, sounáležitosti, soucitu a vytvořené rodině uprostřed srdcervoucího útěku před zvěrstvy španělské občanské války. Silný smysl pro místo a vykopávky z málo známé části historie jsou v naléhavém i romantickém vyprávění zpracovány s úctou. Fanoušci Artura P rez- Reverteho, Chanel Cleetonové a Lisy Wingateové budou fascinováni.“ --Rachel McMillanová, autorka knihy Restaurování Londýna

„Vzrušující a dojemný román.“ - People en Espa ol o Recu rdame.

⬤ Celovečerní historický román na motivy skutečných událostí 20. století.

⬤ Počet slov: 90 tisíc slov.

⬤ Obsahuje otázky k diskusi pro knižní kluby, badatelské poznámky autora a historickou časovou osu.