Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Justina Cartwrighta „Proti noci“ se setkala se smíšenými ohlasy čtenářů, kteří poukazují na problémy se stylem psaní, vývojem postav a zobrazením Jihoafrické republiky, ale také oceňují její prózu a tematickou hloubku. Kritici často popisují vyprávění jako směs cestopisu a nostalgie, které postrádá soudržnost a emocionální angažovanost.
Klady:Někteří čtenáři oceňují Cartwrightovu elegantní prózu a tematické zkoumání identity a historie. Kniha je popisována jako humorná a dojemná, s momenty hlubokého zamyšlení nad osobními a historickými traumaty. Několik recenzí zmiňuje příjemné prvky nostalgie týkající se jihoafrické krajiny.
Zápory:Mnozí recenzenti knize vytýkají, že je špatně strukturovaná, postrádá děj a nezachycuje současnou společensko-politickou krajinu Jihoafrické republiky. Vyprávění je často považováno za samoúčelné, předvídatelné nebo těžkopádné, pokud jde o uvádění jmen. Někteří také vyjadřují zklamání nad nepřesnostmi a špatným zpracováním a naznačují, že příběh je plochý a emocionálně nezajímavý.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Up Against the Night
Obsah knihy:
Potěšitelně nedobrá psychologická odysea... Cartwright destabilizuje poklidný povrch románu otřesy historických tragédií. - The New York Times Book Review
Frank McAllister už dávno opustil druhé jméno Retief, ale dědictví historie jeho rodiny se ukazuje být těžší setřást. Jeho předek Piet Retief, vůdce jihoafrického Velkého tažení, byl v roce 1838 spolu se stovkou mužů, žen a dětí zabit zuluským králem Dinganem. Afrikanerská legenda vykresluje Retiefa jako domácího Mojžíše, který přivedl svůj lid do země zaslíbené. Frank se však domnívá, že v jádru tohoto rodinného mýtu je něco shnilého.
Frank tráví dny ve svém londýnském domě s novou partnerkou a jejím synem a s produkty svého bohatství. Návrat jeho dcery Lucindy z odvykací kůry v Kalifornii mu však přináší silné pocity viny: poté, co se během rozvodu s její matkou postavila na jeho stranu, se pod tíhou hořkého rozchodu zhroutila. Lucinda si s sebou domů přivezla záhadného chlapce a připojí se k rodinnému výletu do Frankova domu na pláži v Jižní Africe - nedaleko místa masakru z roku 1838. Frank ve chvilkách idylických dnů rozplétá, co se onoho osudného dne skutečně stalo a jak to může souviset s násilím v letech apartheidu a s násilím, které na ně doléhá i nyní.
Proti noci je strhující příběh o osobních konfliktech a intrikách, odehrávající se na pozadí spletité minulosti a neklidné současnosti Jihoafrické republiky a vyprávěný nesmírně barvitě a s nadhledem. Je naprosto originální a strhující a je předurčen k tomu, aby se stal stejně vlivným dílem jako Hanebnost J. M. Coetzeeho.
