Vzdorovat nebezpečí: Matteo Ricci: román na motivy života otce Mattea Ricciho.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Obsah knihy:

Zakázané město - domov císaře dynastie Ming závislého na opiu a chráněné tisíci nemilosrdných eunuchů - žádný Evropan nikdy nenavštívil. Byl by prostý jezuitský kněz prvním?

Otec Matteo Ricci, vyzbrojený podomácku vyrobenými hodinami, bohatou trpělivostí a nekompromisním odhodláním podělit se o svou víru s novým lidem, překoná jednu překážku, aby narazil na další: zrádné moře, složitý jazyk a kulturu s neochvějnou nedůvěrou k cizincům, zakořeněnou v Buddhově a Konfuciově učení.

Ricci si sdílením evropského chápání astronomie získal respekt Číňanů a navzdory naléhavé potřebě hovořit o své víře postupoval opatrně a uctivě, spíše přejímal jejich způsoby, než aby jim vnucoval své vlastní. Byl jedním z prvních lidí ze Západu, kteří mluvili a četli v čínštině, a sestavil první čínsko-západní slovník. Překladem řeckých matematických textů do čínštiny a konfuciánských děl do latiny, stejně jako nakreslením první mapy světa s čínskými znaky, připravil Ricci cestu pro budoucí učence, badatele a misionáře.