Hodnocení:
Recenze vyzdvihují román Dálné pavilony jako hluboce poutavý a historicky bohatý román odehrávající se v době britského Rádže v Indii, v němž se objevují témata lásky, identity a kulturního konfliktu. Mnoho čtenářů vyjadřuje hluboký citový vztah k postavám a epickému vyprávění a všímá si autorova barvitého líčení indické kultury. Několik kritik však poukazuje na rozvleklost vyprávění a vnímaný pokles kvality ke konci knihy.
Klady:⬤ Bohatý historický kontext a kulturní vhled do Indie v době britského rádže.
⬤ Složité, dobře propracované postavy a emocionální hloubka, zejména v milostném příběhu.
⬤ Mnoho čtenářů považuje knihu za podmanivý epos, srovnatelný s klasikou jako „Gone With the Wind“.
⬤ Autorčiny znalosti a zkušenosti z Indie přispívají k autentickému vyprávění.
⬤ Poutavé vyprávění, které zaujme mnoho čtenářů napříč desetiletími.
⬤ Kniha je velmi dlouhá (přibližně 1200 stran), což může být pro některé čtenáře odrazující.
⬤ Někteří považovali tempo za pomalé, zejména na začátku.
⬤ Kritika poklesu kvality vyprávění v poslední části, někteří měli pocit, že se pozornost přesunula od hlavních postav.
⬤ Někteří čtenáři považovali některé části za příliš podrobné nebo pomalé, což mohlo vést ke ztrátě poutavosti.
⬤ Emocionálně těžká témata a tragické prvky nemusí dobře rezonovat se všemi čtenáři.
(na základě 542 hodnocení čtenářů)
The Far Pavilions
Tento rozsáhlý epos odehrávající se v Indii 19. století začíná na úpatí vysokých Himálají a sleduje mladého sirotka indického původu, který vyrůstá v Anglii a později se vrací do Indie, kde se zamiluje do indické princezny a bojuje s kulturními rozdíly.
Daleké pavilony jsou samy o sobě himálajským úspěchem, knihou, u které neradi vidíme, že končí. Je to vášnivý, triumfální příběh, který nás nadchne, naplní radostí, dojme k slzám, hluboce uspokojí a pomůže nám připomenout si, co od románu chceme nejvíc.
M. Mistrovské dílo M. Kaye je rozsáhlou, bohatou a živou tapiserií lásky a války, která se řadí k největším panoramatickým ságám moderní beletrie a která přiměla slavného literárního kritika Edmonda Fullera napsat: „Kdyby slečna Kayeová nevytvořila žádnou jinou knihu, mohly by Vzdálené pavilony představovat trvalý úspěch jediného díla srovnatelný s úspěchem Margaret Mitchellové v románu Gone With the Wind.“ (Odvrácená strana větru).
Adaptace na minisérii z roku 1984 s Benem Crossem, Amy Irvingovou, Omarem Sharifem a Christopherem Leem v hlavních rolích a na divadelní muzikál z roku 2005 s hudbou, kterou složil Philip Henderson.
