Hodnocení:
Kniha Roberta Whitinga „The Meaning of Ichiro“ (Význam Ičira) se zabývá vlivem japonských baseballistů na baseballovou ligu (MLB) a zkoumá kulturní rozdíly mezi americkým a japonským baseballem. Zabývá se životem a kariérou několika významných hráčů se zaměřením na Ichira Suzukiho a zároveň se věnuje širším kulturním a historickým souvislostem.
Klady:⬤ Poutavé a dobře napsané vyprávění.
⬤ Přináší fascinující mezikulturní poznatky a podrobné životopisy japonských hráčů.
⬤ Zdůrazňuje vztah mezi japonským a americkým baseballem, čímž obohacuje čtenářovo chápání obou kultur.
⬤ Obsahuje zajímavé anekdoty a tréninkové filozofie japonských hráčů.
⬤ Doporučujeme fanouškům baseballu a zájemcům o mezinárodní sportovní kulturu.
⬤ Někteří recenzenti se domnívají, že kniha nabízí jen málo nového obsahu ve srovnání s Whitingovými předchozími díly.
⬤ Obsahuje povrchní analýzu a chybí jí provázanost mezi jednotlivými kapitolami.
⬤ Název může čtenáře zmást, protože očekává, že se bude věnovat více Ichirovi.
⬤ Některý obsah se může těm, kteří znají Whitingovy předchozí knihy, zdát opakující se.
(na základě 20 hodnocení čtenářů)
The Meaning of Ichiro: The New Wave from Japan and the Transformation of Our National Pastime
Matsui... Nomo...
Sasaki... Ičiro... takzvaná americká „národní zábava“ získala rozhodně japonský nádech.
V letošním utkání hvězd byli dva ze startujících hráčů v poli americké ligy z Japonska. A potřetí v řadě získal Ichiro - letitý hráč Seattlu Mariner - více hlasů pro All-Star Game než kterýkoli jiný hráč v současné hře.
Před 15 lety Robert Whiting v bestselleru You Gotta Have Wa zkoumal, jak se bývalí hráči americké první ligy snažili vyrovnat s odlišnou kulturou, když hráli profesionální fotbal v Japonsku. Nyní Whiting obrací pole působnosti a odhaluje, jak se vybrané japonské hvězdy dostaly přes Pacifik, aby si zahrály v první lize.
Nejenže se museli vyrovnat s americkým způsobem života, ale také individuálně dramaticky změnili hru.
