Výslovnost termínů čínské medicíny v mandarínštině a kantonštině

Recenze čtenářů

Kniha Hala Asburyho je komplexní příručkou určenou pro lékaře a studenty čínské medicíny, zvláště užitečnou pro ty, kteří ovládají kantonštinu. Řeší problémy spojené s výzkumem medicíny bojových umění tím, že poskytuje základní terminologii, včetně názvů akupunkturních bodů, názvů bylin a hlavních bylinných receptur, a to vše ve stručném formátu.

⬤ Pečlivá práce a výzkum
⬤ vyplňuje kritickou mezeru pro praktiky a studenty
⬤ zahrnuje základní terminologii v mandarínštině i kantonštině
⬤ obsahuje obsáhlé indexy
⬤ cenné pro zachování kantonských lékařských tradic.

V recenzi není uveden žádný.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pronunciation of Chinese Medicine Terms in Mandarin and Cantonese

Obsah knihy:

Školy čínské medicíny pečlivě připravují své studenty na praxi čínské medicíny, ale většina z nich neposkytuje žádné smysluplné vzdělání v čínském jazyce.

To mnohým z nich upírá možnost využívat čínské jazykové zdroje k dalšímu vzdělávání. Tato kniha poskytuje mandarínskou výslovnost v pinyinu, kantonskou výslovnost v jyutpingu, složené i zjednodušené čínské znaky pro akupunkturní body, jednotlivé byliny, bylinné receptury a jejich složky a základní názvy vzorů.

Čtenáři, kteří znají obě výslovnosti, mohou mít k dispozici zdroj pro vyslovování nebo psaní těchto pojmů.