Vyrůstání s cizinci

Recenze čtenářů

Kniha Petera Franka „Vyrůstat s cizinci“ je zasvěcenou kronikou zážitků jeho rodiny před druhou světovou válkou, během ní a po ní a zaměřuje se na boje a odolnost jeho židovských rodičů, kteří uprchli z Evropy a vybudovali si nový život v Anglii. V knize se mísí osobní příběh s širšími historickými souvislostmi a osloví zejména ty, kteří se zajímají o genealogické příběhy a život v Anglii v polovině 20. století.

Čtenáři oceňují živé líčení časových období, silný historický kontext, emocionální hloubku a autorovu schopnost vyvolat pocit místa a charakteru. V příbězích se odráží houževnatost, humor a realita života přistěhovalců, díky čemuž je kniha poutavá i pro ty, kteří danou dobu znají nebo se o ni zajímají.

Někteří čtenáři zjistili, že autorčin styl psaní postrádá detaily osobnosti, takže jim chybělo více hloubky o jednotlivých postavách. Ačkoli se jednalo o osobní kritiku, nemusí mít vliv na požitek z knihy u všech čtenářů.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Growing Up With Foreigners

Obsah knihy:

Příběh o německo-polské katoličce z Horního Slezska a rakousko-židovsko-protestantském muži narozeném ve Vídni je směsicí dobrodružství, faktů, strachu, fikce a zábavy.

Před příchodem do Anglie v roce 1939 si užívali pohodlného života. Muž unikl nacistické tyranii a holocaustu, ale jeho rodiče nikoli. Žena přijela do Anglie studovat. Její rodiče v roce 1945 uprchli před postupující ruskou armádou do Bavorska.

Potkali se, vzali se a společně přežili druhou světovou válku, žili v chudobě jako lidé bez státní příslušnosti. Muž, který byl klasifikován jako nepřátelský cizinec, měl být internován na ostrově Man. Kdyby se tak stalo, žena by zůstala bez prostředků s čerstvě narozenou dcerou.

Když sledujeme osudy stoického Poláka a vznětlivé Rakušanky, jejich vztah se podobá prvnímu Newtonovu pohybovému zákonu, kdy se neodolatelná síla setkává s nepohyblivým předmětem. Popisuje jejich exotickou povahu a jejich začlenění do anglické společnosti v 50. a 60. letech 20. století, zatímco si stále chtěli udržet části svého raného života, které navždy odešly.