Vyprávění o evangeliích: Paměť, napodobování a Farrerova hypotéza

Původní název:

Relating the Gospels: Memory, Imitation and the Farrer Hypothesis

Obsah knihy:

Tento svazek zkoumá synoptický problém a tvrdí, že podobnosti mezi Matoušovým a Lukášovým evangeliem převažují nad námitkami, které se běžně vznášejí proti teorii, že Lukáš při psaní svého evangelia použil Matoušův text.

Eric Eve sice souhlasí s badateli, kteří předpokládají, že hlavní roli při využívání starověkých pramenů hrála paměť, ale zároveň se přimlouvá za pružnější chápání paměti, které by jednak vysvětlovalo Lukášův přístup k materiálu Matoušovy dvojí tradice mimo pořadí, v jakém se objevuje u Matouše, jednak naznačuje, že Lukáš mohl být Matoušovým pořadím ovlivněn více, než se na první pohled zdá. Eve také uvažuje o rozšířené starověké praxi literárního napodobování jako o dalším způsobu využití pramenů, který mohli evangelisté, zejména Lukáš, použít, a tvrdí, že Lukášovo evangelium by mělo být částečně vnímáno jako napodobení Matoušova evangelia.

V rámci tohoto rozšířeného chápání způsobu, jakým mohli starověcí autoři využívat své zdroje, se Lukášovo navrhované použití Matouše vedle Marka stává zcela věrohodným a Eve dochází k závěru, že Farrerova hypotéza o Matoušovi používajícím Marka a následně Lukášovi používajícím obě evangelia je nejpravděpodobnějším řešením synoptického problému.