Vyprávějme tento příběh pořádně

Recenze čtenářů

Kniha je poutavou sbírkou příběhů, která se zabývá zkušenostmi ugandských přistěhovalců ve Velké Británii, zejména se zaměřením na životy žen, které po přestěhování do Manchesteru procházejí významnými změnami a výzvami. Zachycuje témata identity, odcizení a dopadu imigrace na osobní historii.

Kniha přináší zasvěcené vyprávění o zkušenostech ugandských žen, upozorňuje na problematiku rasismu a odcizení a lze ji doporučit pro její vypravěčskou kvalitu.

Některé čtenáře zmátlo přejmenování knihy, neboť se jedná o stejnou sbírku pod různými názvy („Řekněme si ten příběh pořádně“ a „Manchester se stal“), což vedlo k náhodným duplicitním nákupům.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Let's Tell This Story Properly

Obsah knihy:

Muži se v těchto příbězích chovají špatně, ženy trpí nebo vyjednávají o moci, rodiny se hádají a snaží se spolupracovat. Je tu Uganda, je tu Británie a pak všechny ty míle mezi nimi.

-- Los Angeles Times Jak daleko musí člověk cestovat, aby našel domov jinde? Povídky ve sbírce Jennifer Nansubugy Makumbiové se pokoušejí tuto vzdálenost změřit. V knize Řekněme si ten příběh pořádně se soustředí na životy Uganďanů v Británii, kde vystupují postavy nadpozemsky viditelné i neviditelné - přijímají práci u letištní ostrahy, starají se o staré lidi a pracují v nemocnicích, přičemž zůstávají vyloučeni z bělošského, britského života.

Jak se snaží najít své místo, vzdalují se od domova, který jim připadá stále vzdálenější. V ambiciózní sbírce kritikou oceňované autorky Kintu Řekněme si ten příběh pořádně zkoumá, co se stane s těmi, kteří odejdou.