Recenze čtenářů
Shrnutí:Román je silným zkoumáním chorvatské války za nezávislost a jejích přetrvávajících důsledků a je popisován jako brilantně napsaný a hluboce působivý. Představuje temný a znepokojivý obraz historických událostí a lidské povahy, díky čemuž je doporučován i kontroverzní.
Klady:Brilantně napsané, působivé, poskytuje hluboký vhled do chorvatské války za nezávislost, recenzenty doporučované, zachycuje skutečné historické hrůzy.
Zápory:Kniha je velmi temná a pro některé čtenáře může být zneklidňující.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
We Trade Our Night for Someone Else's Day
Obsah knihy:
Thriller z války v bývalé Jugoslávii.
"Bodrozič, zprostředkovaný jistým překladem Ellen Elias-Bursacové, s jistotou a grácií líčí, co si země pamatuje a na co vědomě zapomíná." --Sarah Weinman, New York Times Book Review.
Město Vukovar, ležící na nejvýchodnějším okraji Chorvatska, na druhé straně řeky Dunaj od Srbska, bylo dějištěm nejhorších násilností během válek, které otřásly bývalou Jugoslávií na počátku 90. let. V tomto napínavém politickém thrilleru jednoho z nejslavnějších mladých evropských spisovatelů se o něm mluví pouze jako o "městě". V tomto bezejmenném městě ploty na školních dvorech oddělují srbské děti od chorvatských a představitelé města stále bojují za to, aby se zbavili násilných zločinů, které spáchali - nebo dovolili - během války před jednou generací. Nyní je na nové generaci - nyní již dospělých dětech - aby se z tohoto tragického místa vymanily, nevinné děti, které jsou však různými způsoby spojeny se zločiny minulosti.
Nora je novinářka, která má za úkol napsat článek o pachatelce zločinu z vášně - chorvatské středoškolské učitelce, která se zamilovala do jednoho ze svých studentů, Srba, a nyní je ve vězení za vraždu svého manžela. Sama Nora je však dcerou muže, který byl před lety za záhadných okolností zavražděn. A chce, když ne pomstít svého otce, tak alespoň postavit před soud toho, kdo zločin spáchal. Tento neobyčejný noirový román má horký náboj, protože autorka zasadila román do historických souvislostí. Toto město je bezejmenné, příběh je smyšlený, takže nám může ukázat, co se tam skutečně stalo.
