Výklad: Kritická interpretace: Jak se naučit kritické interpretaci?

Původní název:

Interpretation: A Critical Primer

Obsah knihy:

Tento svazek se zabývá povahou interpretace, strategiemi interpretace a jednáním o adekvátnosti interpretace, přičemž zvláštní pozornost je věnována možným rolím, které interpretace hraje v akademickém studiu náboženství. Přestože se interpretaci věnuje mnoho lidí, není jasné, co to vlastně interpretace je.

V celé knize je řešena řada základních otázek kladených v průběhu dějin hermeneutiky (teorie interpretace). Co je to „interpretace“? Co nebo kdo určuje význam textu? Co pomáhá při orientaci v interpretačních soutěžích či konfliktech? Jaké je místo interpretace v akademii ve vztahu k explanačním vědám a produktivním uměním? Jedinečný přístup k interpretaci zde vychází ze základního axiomu filozofické hermeneutiky - hermeneutické priority tázání. Jejím prostřednictvím autor zdůvodňuje kritickou hodnotu interpretace.

Většina ostatních knih se zaměřuje buď na historický vývoj hermeneutiky, na klíčové moderní hermeneutické filozofy, nebo na konkrétní posvátné texty, jako je tomu v případě biblické nebo koránské hermeneutiky. Každá kapitola této knihy zpřesňuje jeden pojmový prvek, který se spolu s ostatními spojuje v teorii interpretace užitečnou pro výuku ve třídě a ve vědeckém výzkumu hermeneutiky.