Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha představuje vizuálně přitažlivý a dobře převyprávěný průzkum Patricie Highsmithové, který ukazuje její složitou osobnost a problémy, s nimiž se jako spisovatelka potýkala. Zatímco mnozí recenzenti chválili umělecké zpracování a vyprávění příběhu, někteří měli pocit, že se dílo plně nezabývá jejími kontroverzními aspekty.
Klady:Krásné výtvarné zpracování, výborné vyprávění, zabývá se složitostí Highsmithové, poskytuje vhled do jejího života a úspěchů, dá se číst rychle a je zábavné.
Zápory:⬤ Někteří měli pocit, že příliš zjednodušuje její postavu a plně se nezabývá jejími problematickými názory
⬤ byly zaznamenány určité historické nepřesnosti nebo anachronismy
⬤ ne všichni čtenáři považovali ztvárnění za hluboké nebo uspokojivé.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Flung Out of Space: Inspired by the Indecent Adventures of Patricia Highsmith
Obsah knihy:
A NEW YORK TIMES BOOK REVIEW 100 NOTABLE BOOKS OF THE YEAR
VÝBĚR REDAKCE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
JMENOVÁN KNIHOU, KTEROU JSME SI ZAMILOVALI PODLE NPR
Fiktivní a komplexní portrét autorky bestsellerů Patricie Highsmithové, kterou dostihla touha, jež se stala inspirací pro její queer klasiku, Cena soli
Vyhozená z vesmíru je milostným dopisem zásadnímu lesbickému románu Cena soli a zároveň zkoumáním jeho proslulé autorky Patricie Highsmithové. Komiksové veteránky Grace Ellisová a Hannah Templerová se spojily, aby tento příběh vyprávěly očima Highsmithové - znovu si představily události, které ji inspirovaly k napsání příběhu, jenž se stal základním dílem queer literatury. Kniha Vyhozená z vesmíru začíná scénou, kdy Pat prosebně píše nízkorozpočtové komiksy. Pat, která pije, kouří a nenávidí život, ví, že má na víc. V hlavě se jí honí představy velkého románu, který by mohla a měla napsat - z něhož se nakonec stanou Cizinci ve vlaku - a který později Alfred Hitchcock v roce 1951 adaptoval do podoby klasického filmu.
Ve stejné době Pat, lesbička, která se sžírá nenávistí k sobě samé, dochází na konverzní terapii a zanechává za sebou stopy sexuálních výbojů a zlomených srdcí. Právě jeden z těchto románků a náhodné setkání v obchodním domě však vnuknou Pat nápad na brzy oblíbený příběh homosexuální lásky, který byl první svého druhu - lesbickým hrdinkám přinesl šťastný konec.
Nejde jen o příběh klasické queer knihy, ale i o příběh queer autorky, která byla hluboce chybující. Je to komiks o tom, jaké to bylo psát komiksy v padesátých letech, ale také o tom, co znamená být spisovatelem v jakékoli historické době, který se snaží najít svůj hlas.
Autorka Grace Ellisová dává Patricii Highsmithovou do kontextu jako neúmyslnou queer ikonu i jako osobnost, jejíž problematické názory a zaznamenaný antisemitismus upevnily její kontroverzní odkaz. Život Highsmithové napodoboval její umění se stejně zničujícími následky jako dějové zvraty, které jí přinesly slávu a bohatství.
