Vyhnanství uvnitř: Školní výchova japonských Američanů v letech 1942-1945

Původní název:

Exile Within: The Schooling of Japanese Americans, 1942-1945

Obsah knihy:

Během druhé světové války bylo 110 000 japonských Američanů - z toho 30 000 dětí - vytrženo ze svých domovů a uvězněno v táborech obehnaných ostnatým drátem a vojenskými strážemi, což ACLU označila za „největší zbavení občanských práv ze strany vlády v této zemi od dob otroctví“. Zkušenosti těchto dětí zanechaly spleť sociálních významů, které nebyly až do napsání této knihy prozkoumány s takovou péčí, jakou by si zasloužily.

Protože šlo o školáky, byla to jejich vzdělávací historie; a Thomas James ji zde vypráví s plným vědomím ironie toho, že děti studují demokracii a její ideály, zatímco trpí jako oběti toho nejdemokratičtějšího ze všech procesů - uvěznění v relokačním táboře pouze na základě své rasy. James využívá bohaté dokumentární svědectví v záznamech Úřadu pro válečné přesuny a dalších archivů, aby prozkoumal tábory jako vzdělávací instituce. Fotografie ze života v táborech ukazují nechápavé, nevinné tváře podbarvené smutkem.

Jaký druh výchovy se v táborech odehrával? Co si vychovatelé mysleli, že tam dělají? Jak děti reagovaly a jak se přizpůsobily? James interpretuje nepravděpodobnou naději plánovačů vzdělávání, že se jim podaří splnit slib Ameriky, že svým občanům poskytne vzdělávací příležitosti i v nepříznivých podmínkách. To, co v roce 1942 začalo jako příběh válečné hysterie a rasového vyloučení, se brzy stalo složitější historií veřejných institucí, které ztělesňovaly protichůdné motivy a četné vrstvy autorit a odbornosti.

Nesourodé prvky nátlaku a idealismu vedly ke konfliktům v táborech a názorové rozdíly se prohloubily, když vláda vyžadovala prohlášení loajality a zároveň odpírala občanskou svobodu. Pro děti pokračovalo vzdělávání navzdory nedostatečným zdrojům, vysoké fluktuaci učitelů a častým zmatkům ohledně cílů a prostředků.

Úloha starší generace při zachování kulturního projevu a trvání na kontinuitě vzdělávání byla klíčovou nití sociálních dějin táborů. Kniha Exile Within je silným příspěvkem k dějinám menšinových skupin a vzdělávání ve Spojených státech, k literatuře o dětech v krizi a k našemu porozumění rozporuplnému využívání veřejné moci v demokratické formě vlády.