Východní přístupy k západnímu filmu: Asijská recepce a estetika v kinematografii

Původní název:

Eastern Approaches to Western Film: Asian Reception and Aesthetics in Cinema

Obsah knihy:

Východní přístupy k západnímu filmu: Hitchcock, George Lucas, Robert Bresson, Carl Dreyer, Jean-Pierre Melville, John Ford, Leo McCarey, Sam Peckinpah a Orson Welles. Kniha přispívá „východním přístupem“ do kritických studií západních filmů tím, že přehodnocuje vybrané filmy těchto mistrů, porovnává a srovnává jejich vize, témata a myšlenky s filozofickými a paradigmatickými principy Východu.

Sleduje východní nápisy a znaky zakotvené v těchto filmech, stejně jako hodnoty jejich společenského životního stylu a další koncepty, které jsou rovněž svou podstatou východní. Kniha jako taková představuje snahu přeformulovat zavedené diskurzy o západní kinematografii, které jsou v drtivé většině eurocentrické.

Přestože se snaží vnést alternativní perspektivu, jejím konečným cílem je dosáhnout rovnováhy mezi Východem a Západem. Tím, že se kniha zaměřuje na východní estetické a filozofické vlivy v západních filmech, naznačuje, že dochází k mnohem důkladnější integraci Východu a Západu, než se dosud myslelo nebo si představovalo.