Vybrané básně Emanuela Xavera

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Selected Poems of Emanuel Xavier

Obsah knihy:

Vůbec poprvé vychází vybraná básnická sbírka Emanuela Xaviera, známého LGBTQ básníka a jednoho z pokladů latinskoamerické komunity.

Když se Emanuel Xavier v devadesátých letech poprvé objevil jako slamový básník Nuyorican Poets Caf, rychle se zařadil mezi první otevřeně queer, oslavované, kontroverzní a významné básníky této doby. Nyní, o desítky let později, jako bývalý teenager bez domova a člověk, který přežil zločin z nenávisti, Xavier stále patří k nejinspirativnějším a nejsilnějším hlasům Ameriky.

"V těchto jiskřivých básních je vylíčen a vyzdvižen život homosexuálů v Nuyoriku. Xavier, stálice kaváren Nuyorican Poets Cafe na Manhattanu a hvězda pořadu HBO Russell Simmons Presents Def Poetry, shromáždil 28 básní, které do bolestně osobních reflexí vnášejí palčivé společenské a politické komentáře. Mnohé z nich vykreslují panorama rušného a živého New Yorku: "Říčané a Dominikánci jezdí / s černě se tvářícími pannami a svatými na palubních deskách / a pouštějí rap a freestyle / po ulicích. Básníkova sbírka vyjadřuje jeho boj jako homosexuála v často homofobní kultuře v tónech, které sahají od pohmožděné zpovědi v "Vysvobození" ("Utírám si / oči / zírám na krev / hovno / špínu / z posledního triku / který mě opět / zanechal pohmožděného / hluboko uvnitř") až po prorocký hlas v "Kdyby byl Ježíš gay. ' ('Kdyby mu na hlavu nasadili trnovou korunu / aby ho zesměšnili jako / 'královnu Židů' / Kdyby ho zbičovali, protože buzny jsou považovány za / sadomasochistické sodomity, / Kdyby ho ukřižovali za bratrství lidí / pořád by ses kál? ') V Xavierových verších je hodně bolesti z odloučení a zavržení - z toho, že jeho biologický otec opustil rodinu, z toho, že matka odmítla jeho homosexualitu, a z toho, že Amerika pohrdá latinskoamerickými přistěhovalci.

Sbírka je tak plná poetických portrétů outsiderů a vyděděnců, které mohou nabývat zvláštních a halucinačních podob, jako v "Bushwick Bohemia", kde flákač "leží bez košile na gauči otupělý / zírá na švába na stropě / na jednoho jediného švába v obrovské poušti / nebo možná na mimozemšťana zkoumajícího nový svět", což je ponurý, kafkovský, ale zároveň nadějný a dokonce osvobozující obraz příchodu a vytrvalosti. A básníkův život generuje bezútěšnou, osvěžující moudrost v "Vedle sebe": "Nebudeš si pamatovat. / To nejlepší, co jsi kdy udělal, bylo, že jsi udržel kočku / naživu přes šestnáct let. / Jediné, co ti zbylo, je ten byt se stabilizovaným nájmem / s popraskanou barvou a rozbitými okny. Xavierovy četné příznivce (ale i nováčky) nadchne jeho sugestivní jazyk, jemný rytmus a nebojácný pohled." - Kirkus Reviews (hvězdičková recenze)