Hodnocení:

Debutový román Gabriela Bumpa Všude, kam nepatříš sleduje příběh Clauda McKaye Lovea, mladého černocha, který se pohybuje v jižní části Chicaga a potýká se s tématy opuštěnosti, rasismu a hledání sounáležitosti. V příběhu se mísí humor a hluboký společenský komentář a nabízí jedinečný zážitek z dospívání prostřednictvím temně komediálního a dojemného vyprávění. Claudova cesta odráží drsnou realitu městského života a složitost identity a zároveň ukazuje význam rodiny a podpory komunity.
Klady:V románu se objevují poutavé, dobře propracované postavy, zejména Claude a jeho babička. Mnozí čtenáři oceňují humor prokládaný vážnými tématy, realistické vykreslení života v Chicagu a živý styl psaní, který účinně zachycuje emoce. Kniha nabízí poutavé vyprávění, které dobře rezonuje se čtenáři a zahrnuje aktuální společenská témata, jako je rasismus a sociální nespravedlnost.
Zápory:Někteří čtenáři považovali tempo za nekonzistentní, zejména v druhé polovině knihy, a poznamenali, že vyprávění občas působí nesouvisle nebo jako nesouvislé povídky. Jiní vyjadřovali zmatek nad některými dějovými body ke konci a měli pocit, že některé aspekty jsou fraškovité nebo nerealistické. Několik čtenářů považovalo styl psaní zpočátku za obtížně srozumitelný, což vedlo k předčasnému opuštění knihy.
(na základě 39 hodnocení čtenářů)
Everywhere You Don't Belong
A New York Times Book Review Pozoruhodná kniha roku 2020.
"Komicky temný příběh o dospívání na jižní straně Chicaga, který je však zároveň nejlepším společenským komentářem, plynule vetkaným do díla.... Bumpovo rozjímání o tom, kam patříte a kam ne, kam a s kým, jak je láska cestou domů bez ohledu na to, kde se nacházíte, je zpracováno tak krásně, že nevíte, že vás zhypnotizoval, dokud neskončí." (více) --Tommy Orange, The New York Times Book Review V tomto střídavě vtipném a srdcervoucím debutovém románu nám Gabriel Bump předkládá nezapomenutelného hlavního hrdinu Clauda McKaye Lovea. Claude není nebezpečný ani geniální - je to obyčejný kluk, který se vyrovnává s opuštěním, násilím, výtržnostmi, neúspěšnou láskou a společenským tlakem, když prochází kolem ukazatelů mládí: dětských přátelství, basketbalových zkoušek, první lásky, prvního zlomeného srdce, výběru vysoké školy, stěhování z domova.
Claude chce jen místo, kam by zapadl. Jako mladého černocha narozeného v jižní části Chicaga ho vychovává babička z doby občanských práv, která se z něj snaží vytvořit zásadového aktéra změn.
Když však jeho čtvrť zachvátí nepokoje, váhá se postavit na jednu ze stran a nechce dopustit, aby jeho život určovala rasa. Rozhodne se utéct z Chicaga na jiné místo, jít na vysokou školu, najít si novou identitu a opustit tlakový hrnec rodného města. Ale jak zjistí, nemůže.
V době a místě zvaném Amerika neexistuje pro mladého černocha žádné bezpečné útočiště.
Román Všude, kam nepatříš, proniká prudkostí a originalitou, je laděný do ironie, která je vlastní naší krajině jednadvacátého století, a představuje příchod brilantního mladého talentu.